Latinské citace od E
« A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z »
| E |
|
|
E, ex |
z, ze latinská předložka ( na ex!, do dna úplně) |
| E cantu cognoscitur avis | Pták se pozná podle zpěvu Podle peří poznáš pták Ptáka po peří, člověka po řeči |
| E cocto pullus numquam producitur ovo | Z vařeného vejce se kuře nikdy nevylíhne Z vola nebude nikdy pernikář |
| E culmo spica conicitur | Podle stébla se uhodne klas Podle peří poznáš ptáka Podle nosa poznáš kosa |
| E contrario | Z opaku V právní argumentaci |
| E duobus malis minus eligendum | Ze dvou zel je třeba volit to menší |
| E nuce nucleum qui esse vult, nucem frangit | Kdo chce jíst jádro z ořechu, musí ořech rozlousknout Bez práce nejsou koláče Plautus, Pilous |
| E pluribus unum | Z mnoha jedno Augustin, Vyznání; heslo na státním znaku USA, z mnoha států jeden |
| E squilla non nascitur rosa | Z mořské cibule růže nevzejde Z vola nebude nikdy pernikář |
| E tenebris lux | Světlo z temnot |
| E verbo | Doslova |
| E. G. (exempli gratia) | Například |
| Ea |
|
| Ea natura multitudinis est: aut servit humiliter, aut superbe dominatur | Taková je přirozenost davu: buď poníženě slouží, nebo zpupně vládne Livius, Dějiny |
| Eadem mensura metiri | Měřit stejnou mírou, metrem |
| Eadem mutata resurgo | Povstanu v téže podobě, a přece změněný Aforismus charakterizuící ptáka fénixe, podle antických představ nesmrtelného, který se každých 1 000 let sám spaloval a znova vstal z vlastního popela. Tato slova si zvolil jako epitaf švýcarský matematik a fyzik 17. století Jacques Bernoulli |
| Eam diligentiam adhibeamus in amicitiis comparandis, ut ne quando amare incipiamus eum, quem aliquando odisse possimus | Při navazování přátelství pečlivě dbejme, abychom nezačali milovat toho, koho bychom časem mohli nenávidět Cicero, Laelius o přátelství |
| Eb |
|
| Ebrius, insipiens, pueri dicunt tibi verum | Opilý, blázen a děti ti řeknou pravdu |
| Ec |
|
| Ecce agnus Dei, qui tollit peccata mundi | Hle, beránek Boží, který snímá hříchy světa NZ, J 19,5; slova Jana Křtitele při Kristově křtu v řece Jordánu |
| Ecce ego mitto vos sicut oves in medio luporum | Hle, posílám vás jako ovce mezi vlky Rozeslání apoštolů, Mt 10,16 |
| Ecce homo | Ejhle člověk Hle, váš král! NZ J 19,5; Pilátova slova před davem požadujícím Ježíšovu smrt. Smysl: to je ten člověk |
| Ecce mater tua | Hle tvoje matka NZ, J 20,17; Ježíš na kříži k apoštolu Janovi |
| Ecclesia militans | Církev bojující (na světě) |
| Ecclesia triumphans | Církev vítězná, svatí u Boha |
| Ecclesiam suam | Název a začátek encykliky papeže Pavla VI. z roku 1964. Obsahem je obnova církve v moderní době a její dialog se světem |
| Eccum lupum in sermone | Mluví se o vlku a hle, je tu My o vlku a vlk za humny |
| Ed |
|
| Edere oportet, ut vivas, non vivere, ut edas nebo Edimus, ut vivamus, non vivimus, ut edamus |
Jíme, abychom žili, nežijeme, abychom jedli |
| Edidit (Ed.) | Vydal Vydání textu pořídil |
| Edite, bibite, post mortem nulla voluptas | Jezte, pijte, po smrti není žádné potěšení Slova středověké studentské pijácké písně |
| Editio princeps | První nebo referenční vydání |
| Ef |
|
| Effectus durat durante causa | Následek trvá, trvá-li příčina |
| Effugere non potes necessitates, potes vincere | Nutnosti neutečeš, ale můžeš ji překonat |
| Effugit te nihil | Nic ti neujde Nic ti neuteče |
| Eg |
|
| Eget minus mortalis, quo minus cupit | Čím méně člověk chce, tím méně potřebuje |
| Ego autem dico vobis, diligite inimicos vestros | Ale já pravím vám: Milujte své nepřátele Já však vám pravím: Milujte své nepřátele NZ, Mt 5,44; slova Ježíšova kázání na hoře |
| Ego illum periisse dico, cui quidem periit pudor | Říkám, že mrtvý je ten, kdo ztratil stud Plautus, Bakchantky |
| Ego nihil timeo, quia nihil habeo | Ničeho se nebojím, protože nic nemám Martin Luther v dopise německému humanistovi a odpůrci reformace Johannesu Reuchlinovi |
| Ego sum Iesus, quem tu persequeris | Já jsem Ježíš, kterého ty pronásleduješ NZ, SK 9,5;Ježíšova slova k Saulovi (budoucímu sv. Pavlovi) na cestě do Damašku |
| Ego sum qui sum | Já jsem ten, který jsem Jsem, který jsem SZ, Ex 3,14; Hospodinova odpověď na Mojžíšovu otázku, jaké je jeho jméno |
| Ego sum resurrectio et vita | Já jsem vzkříšení a život NZ, J 11,25 Ježíšova slova při vzkříšení Lazara |
| Ego sum rex Romanus et supra grammaticos |
Jsem římský císař a stojím nad všemi gramatikami |
| Ego sum via et veritas et vita | Já jsem cesta, pravda a život NZ, J 14,6 Ježíšova slova při Poslední večeři |
| Ego sum, nolite timere | Já jsem to, nebojte se! NZ J 6,20; Ježíšova slova, poté co přišel k učedníkům na loď po vlnách |
| Ego te absolvo... | Já tě zbavuji tvých hříchů Liturgická formule odpuštění |
| Ego te intus et in cute novi | Znám tě uvnitř i navenek Znám tě jako své boty Znám tě skrz naskrz Persius, Satiry |
| Ego te absolvo a peccatis tuis | Tvé hříchy jsou ti odpuštěny Knězova slova ke kajícníkovi na závěr zpovědi |
| Ego vox clamantis in deserto | Jsem hlas volajícího na poušti NZ, J 1,23; slova Jana Křtitele v Betanii na břehu Jordánu, kde křtil a připravoval lidi na příchod Kristův |
| Eh |
|
| Eheu, quam miserum est fieri metuendo senem | Ach, jaká je to bída, zestárnout ve strachu Publilius Syrus, Myšlenky |
| Ei |
|
| Ei incumbit probatio, qui dicit, non qui negat | Dokazovat je povinen ten, kdo něco tvrdí, ne ten, kdo to popírá Digesta, zásada římského práva |
| Eius est legem interpretari cuius est condere | Ten, kdo zákon vydává, musí jej i vykládat Svod občanského práva |
| Eius est tollere legem cuius est condere | Ten, kdo zákon vydává, má právo jej zrušit Svod občanského práva |
| Eiusdem farinae (esse) | (Být) ze stejné mouky Ze stejného těsta Seneca Mladší, O dobrodiních |
| El |
|
| Eleemosyna a morte liberat, et ipsa est quae purgat peccata | Almužna vysvobozuje od smrti, stírá hříchy Milosrdenství vytrhuje ze smrti o očišťuje od každého hříchu SZ, Tób 12,9 |
| Eleemosyna viri quasi signaculum cum ipso | Almužna člověkova jest jako pečeť u něho Milosrdný skutek člověka je u něho jako pečetidlo SZ, Sír 17,22; míněno u Boha |
| Eleemosynam pauperis ne defraudes, et oculus tuos ne transvertas a paupere | V almužně chudého nezklamávej a očí svých neodvracej od chudého Neodpírej živobytí chudákovi a pohledy potřebných nenechávej bez povšimnutí SZ, Sír 4,1 |
| Elephantem e musca facere | Dělat z mouchy slona Dělat z komára velblouda |
| Elephanti corio circumtentus est | Je pokryt sloní kůží Má hroší kůži Plautus, Chlubný vojín |
| Elixir vitae | Elixír života |
| Eloquentia non pluribus prodest quam nocet | Výmluvnost lidem stejně škodí jako prospívá Quintilianus, Deklamace |
|
Em |
|
| Emeritus (Em.) | Vysloužilý Obvykle titul řádného universitního profesora na penzi |
| Eminentis fortunae comes invidia | Štěstí výjimečného člověka provází závist Velleius Paterculus, Římské dějiny |
| Emminet, non imminet | Vyniká, neohrožuje |
| Emitur virtute potestas | Moc se vykupuje ctností |
| En |
|
| En ego campana, numquam denuntio vana | Hleď, jsem zvon, nikdy nehlásím nic naplano Můj hlas zní do širé dáli a nehlásám plané zprávy |
| Ens | Jsoucí Příčestí slovesa „být“ (esse) |
| Ens a se | Jdoucí (samo) od sebe |
| Ens ab alio | Jsoucí od jiného Závislé na jiném |
| Ens perfectissimum | Nejdokonalejší jsoucí, Bůh Descartes |
| Ens rationis | Rozumové, myšlenkové jsoucno |
| Ens reale | Skutečné, věcné jsoucno |
| Ens realissimum | Nejskutečnější jsoucí - Bůh |
| Ense petit placidam sub libertate quietem | Mečem chceme mír ve svobodě Heslo státu Massachusetts |
| Eo |
|
| Eo ipso | Právě tím Tudíž |
| Eodem anno | Téhož roku |
| Eodem bibere poculo | Pít z téhož poháru Vypít pohár hořkosti Plautus, Casina; smysl: být stižen stejným neštěstím |
| Ep |
|
| Epicuri de grege porcum | Vepř z Epikúrova stáda Horatius, Listy; označení člověka oddávajícího se požitkářství |
| Epistula non erubescit | Dopis se nečervená Papír snese všechno Cicero, Dopisy přátelům |
| Eq |
|
| Equi donati dentes non inspiciuntur | Darovanému koni na zuby nekoukej |
| Equo currenti non opus calcaribus | Pádícímu koni není třeba ostruh |
| Equo ne credite, Teucri. Quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes | Trójané, nevěřte koni. Ať je to cokoli, bojím se Řeků, byť nesou dary Vergilius, Aenesis. Láokoóntova rada Trójanům, aby nevtahovali do města dřevěného koně, jejž jim Řekové nabídli jako dar |
| Equum habet Sejanum | Má koně Sejusova Stiženého klatbou |
| Equus me portet, alat rex | Kůň ať mne nese a vladař ať mě živí Horatius, Listy |
| Equus Troianus | Trojský kůň Dřevěný kůň před branami Tróje, v němž byli ukrytí řečtí bojovníci, fingovaný dar směřující k dobytí města. Obecně označení pro zkázonosnou lest |
| Er |
|
| Ergo | Tudíž |
| Ergo bibamus | Tak tedy pijme Prý oblíbené rčení papeže Martina IV. |
| Ergo vivamus, dum licet esse bene | Takže žijme, dokud můžeme dobře Petronius |
| Eripit se aufertque ex oculis perfecta virtus | Dokonalá ctnost prchá a mizí s očí Seneca Mladší, Útěcha pro Marcii |
| Eripuit caelo fulmen sceptrumque tyrannis | Nebesům vyrval blesk a tyranům žezlo Nápis na bustě amerického politika a vědce Benjamina Franklina; jeho autorem je Anne-Robert-Javques Turgot, ministr financí Ludvíka XVI. |
| Eritis sicut dii | Budete jako bohové (poznávajíce dobré i zlé) Budete jako Bůh (znát dobré i zlé) SZ, Gn 3,5; slova hada k Evě v rajské zahradě |
| Errando corrigitur error | Chyba se napraví chybováním Chybami se člověk učí |
| Errando discitur | Chybami se člověk učí |
| Errant, qui sperant se sibi sufficere | Jsou na omylu ti, kdo doufají, že si stačí sami |
| Erranti medicina confessio | Chyby se léčí přiznáním |
| Errantis non est voluntas | Chybující nemá (nevyjadřuje) vůli Takže smlouva s vážnými chybami je neplatná |
| Errare commune est mortalibus | Všichni lidé chybují Chybovat je lidské |
| Errare humanum est | Mýliti se je lidské Seneca Starší, Vzorové formulace |
| Errare humanum est, in errore perseverare stultum | Chybovat je lidské, trvat na omylu hloupé Často citovaná věta u Senecy, Cicerona, Jeronýma aj. |
| Errare malo cum Platone, quam cum istis vera sentire | Raději se chci s Platónem mýlit než mít s těmito lidmi pravdu Cicero, Tuskulské hovory |
| Errat et in nulla sede moratur amor | Láska těká a nikde nečeká dlouho Ovidius, Umění milovat |
| Errat si quis existimat facilem rem donare | Mýlí se ten , kdo si myslí, že je snadné dávat dary Seneca Mladší, O blaženém životě |
| Errat, si quis existimat tutum esse ibi regem, ubi nihil a rege tutum est | Mýlí se ten, kdo si myslí, že vládce je bezpečný tam, kde nic není bezpečné před ním Seneca Mladší, O dobrotivosti |
| Erratum (Errata) | Chyba (chyby) Obvykle označení seznamu dadatečně zjištěných chyb v již vytištěné knize |
| Erro, dum vivo | Bloudím dokud žiji |
| Error a culpa vacat | Omyl je bez viny Zmýlená neplatí |
| Error hesternus sit tibi doctor hodiernus | Včerejší chyba ať je pro tebe dnes poučením Z toho, že ses včera mýlil, dneska poučení ber |
| Error in calculo | Chyba ve výpočtu |
| Error in persona | Mýlka v osobě U trestného činu, například vraždy |
| Error non corrigitur per errorem | Chyba se nenapraví chybou |
| Error probabilis | Pochopitelná (lehčí) chyba |
| Errores medicorum terra tegit | Omyly lékařů kryje zem Maxima středověké salernské lékařské školy |
| Erunt duo in carne una | Stanou se jedním tělem Budou ti dva jedno tělo NZ, Mt 19,5; Gn 2,24; Hospodinovo ustanovení svazku muže a ženy, které Kristus opakuje v odpovědi farizejům |
| Erunt novissimi primi et primi novissimi | První budou posledními a poslední prvními Budou poslední první a první poslední NZ, Mt 19,30; Mk 10,31; L 13,30; Ježíšova slova učedníkům a vztahu majetku a spásy |
| Es |
|
| Esse est percipere et percipi | Být znamená vnímat a být vnímán Zásada anglického filosofa George Berkeleyho |
| Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas | Je třeba jíst, abys žil, ne žít, abys jedl Jíme, abychom žili, nežijeme, abychom jedli Rétorika pro Herennia |
| Esse potius quam videri | Raději dobrým být, než se dobrým zdát Heslo dánského astronoma Tychona de Brahe |
| Esse quam videri | Spíš být než vypadat Heslo Severní Karolíny |
| Est actio quasi corporis quaedam eloquentia | Některá výřečnost je činnost těla (gestikulace) |
| Est avis in dextra meloir quam quattuor extra | Jeden ptáček v hrsti je lepší než čtyři v povětří Lepší vrabec v hrsti, než holub na střeše |
| Est enim lex nihil aliud nisi recta et a numine deorum tracta ratio, imperans honesta, prohibens contraria | Zákon není nic jiného než jasný a z vůle bohů daný řád, který stanoví jednat čestně a zakazuje opak Cicero, Řeči proti Marku Antoniovi (Filipiky) |
| Est enim proprium stultitiae aliorum vitia cernere, oblivisci suorum | Hlouposti je vlastní všímat si chyb druhých a na svoje zapomínat Cicero, Tuskulské hovory |
| Est felicibus difficilis miseriarum vera aestimatio | Šťastný člověk těžko pravdivě odhadne utrpení Quintilianus, Deklamace |
| Est haec natura mortalium, ut nihil magis placeat quam quod amissum est | Je v povaze smrtelníků, že se jim nic nelíbí víc než to, co ztratili Seneca Mladší, Útěcha pro Marcii |
| Est incertus exitus et anceps fortuna belli | Je nejistý výsledek války, když kolísá válečné štěstí Cicero, Na obranu Marcella |
| Est modus in rebus | Je míra ve věcech Nic příliš - Zlatá střední cesta Horatius, Satiry |
| Est modus in rebus, sunt certi denique fines, /quos ultra citraque nequit consistere rectum | Ve věcech je míra a jsou stanoveny meze, jimž právo musí dostát a které nemůže překročit Je totiž ve věcech míra a dány jsou jisté meze, jichž právo držet se musí a nedbat nemůže nikdy Horatius, Satiry |
| Est nobis voluisse satis | Stačí nám, že jsme chtěli |
| Est oculo gratum speculari semper amatum | Oko se vždy rádo zhlíží v tom, co miluje Středověká maxima |
| Est profecto animi medicina philosophia | Filosofie je vskutku lékem pro duši Cicero, Tuskulské hovory |
| Est pugnare leve, ubi nemo repugnat | Je lehké bojovat, když se nikdo nebrání |
| Est qui non potuit dicere, dicit erit | Kdo nemůže říci je, říká bude |
| Est sermo tanto melior , quanto brevior | Řeč je tím lepší, čím je kratší |
| Est tempus quando nihil, est tempus quando aliquid; nullum autem est tempus in quo dicenta sunt omnia | Někdy nelze říci nic, někdy lze říci něco, nikdy však není možné říci vše Středověká moudrost |
| Est utique profunda ignorantia nescire quod pecces | Je obzvlášť hlubokou nevědomostí nevědět, že chybuješ Publilius Syrus, Myšlenky |
| Est verus amicus tamquam alter idem | Opravdový přítel je jako druhé já Cicero, Laelius o přátelství |
| Esto brevis et placebis | Buď stručný a zalíbíš se |
| Esto laborator, et erit Deus auxiliator | Buď přičinlivý a Bůh ti bude pomocníkem Přičiň se a Bůh ti pomůže Středověké pořekadlo |
| Esto peccator et pecca fortiter, sed fortius fide et gaude in Christo | Buď hříšný a hřeš silně, ale silněji věř a raduj se v Kristu Martin Luther |
| Esto perpetua | Buď na věky Původně o Benátkách, heslo státu Idaho |
| Esto quod esse videris | Buď tím, čím se zdáš |
| Estote ergo prudentes sicut serpentes et simplices sicut columbae | Buďte tedy opatrní jako hadi a bezelstní jako holubice NZ, Mt 10,16; Ježíšova nabádavá slova apoštolům |
| Estote parati | Buďte připraveni NZ, Mt 24,44; Ježíšova slova k učedníkům na Olivové (Olivetské) hoře |
| Et |
|
| Et allia (ET AL.) | A jiné (aj.) |
| Et bonum quo communius, eo melius | Čím je blaho obecnější, tím je lepší |
| Et cetera (ETC.) | A tak dále A podobně |
| Et ecce ego vobiscum sum omnibus diebus usque ad consummationem saeculi | A hle, já jsem s vámi po všechny dny až do konce světa A hle, já jsem s vámi po všecky dny až do skonání tohoto věku NZ, Mt 28,20 |
| Et egressus foras, ploravit amare | Vyšel ven a hořce se rozplakal NZ, Mt 26,75; Mk 14,72; Petr, poté co třikrát zapřel Krista |
| Et factum est ita | A stalo se tak A tak se stalo SZ, Gn (1. kniha Mojžíšova); slova opakující se na konci téměř každého dne stvoření světa |
| Et in Arcadia ego |
I já jsem byla v Arkádii |
| Et in terra pax hominibus bonae voluntatis | A na zemi pokoj lidem dobré vůle |
| Et lacrimae prosunt; lacrimis adamanta movebis | Slzy mnoho zmohou; slzami i ocelí pohneš Ovidius, Umění milovat |
| Et libera nos a malo | Ale zbav nás od zlého Ale vysvoboď nás od zlého NZ, Mt 6,13; Slova Otčenáše |
| Et lux perpetua luceat eis | A světlo věčné ať jim svítí Slova modlitby za zemřelé |
| Et militavi non sine gloria | A bojoval jsem ne beze slávy Michel de Montaigne, Eseje |
| Et ne nos inducas in tentationem | A neuvoď nás v pokušení Ale nevydej nás v pokušení NZ, Mt 6,13; slova Otčenáše |
| Et nunc et semper in saecula saeculorum | Nyní a vždycky až na věky věků Slova mešní modlitby Gloria Patri et Filio |
| Et nunc reges, intelligite; erudimini, qui iudicatis terram | Teď tedy, králové, buďte moudří, přijměte výstrahu, vládcové země! Nuže, králové, mějte rozum, dejte na výstrahu, soudcové země SZ, Ž 2,10 |
| Et parvae nonnulla est gratia Musae | I drobné Múze patři nejeden dík Martialis, Epigramy |
| Et passim | A častěji Pokud se citované místo v knize opakuje |
| Et post malam segetem serendum est | I po špatné sklizni je třeba zasít Seneca Mladší, Listy Luciliovi |
| Et propter vitam vivendi perdere causas | A kvůli životu ztratit důvody žít Juvenalis, Satiry 8.84 |
| Et semel emissum volat irrevocabile verbum | Jednou vyřčené slovo nepřivoláš už zpátky Vyřčené slovo párem volů do úst nevrátíš Horatius, Listy |
| Et servi homines sunt et aeque unum lactem biberunt, etiamsi illos malus fatus opresserit | I otroci jsou lidé a sáli stejné mléko, i když je stihl zlý osud Petronius, Satirikon |
| Et tu, Brute | I ty Brute Údajně poslední slova Caearova před smrtí, když mezi vrahy spatřil Marca Iunia Bruta, kterému před časem dal milost |
| Et tu, Gotte? | I ty Gotte? Tohle rčení se počalo říkat v květnu 2011 poté, co i zapřisáhlý odpůrce účinkování v reklamách zlatý slavík Karel Gott je počal ve svých jednasedmdesáti letech natáčet!!! Jednalo se o reklamu na čaj Tae´m a Gott za ni obdržel 8 milionů korun |
| Et tu, mi fili | I ty, můj synu Suetonius, Caesar; Jiná verze posledních Caesarových slov |
| Et vice versa | A naopak |
| Et vidit quoad esset bonum | A viděl Bůh všecko, (co byl učinil) a bylo to velmi dobré Bůh viděl, že všechno, co učinil, je velmi dobré SZ, Gn 1,31 |
| Etiam bonis malum saepe est assuescere | I dobří lidé musí často přivyknout zlému Publilius Syrus, Myšlenky |
| Etiam capillus unus habet umbram suam | I jediný vlas má svůj stín Publilius Syrus, Myšlenky |
| Etiam celeritas in desiderio mora est | Toužícímu je i rychlost prodlevou Publilius Syrus, Myšlenky |
| Etiam periere ruinae | Zničeny byly i trosky Lacanus, Farské pole; místo líčící Caesarovu návštěvu zbořené Tróje |
| Etiam sine lege poena est conscientia | I bez zákona je trestem svědomí Publilius Syrus, Myšlenky |
| Etiam sine magistro vitia discuntur | Špatnostem se naučíš i bez učitele Seneca Mladší, Otázky přírodní filosofie |
| Eu |
|
| Eucharistia et labor | Eucharistie (svátost) a práce Biskupské heslo Josefa kardinála Berana |
| Eunt anni more fluentis aquae | Léta běží jak plynoucí voda Ovidius, Umění milovat |
| Euntes in mundum universum | Jděte do celého světa Biskupské heslo Petra Esterky |
| Ev |
|
| Eventus docebit | Výsledek poučí |
| Eventus stultorum magister est | Výsledek je učitel hlupáků Livius 22.39 |
| Ex |
|
| Ex abundantia cordis os loquitur | Čím srdce plné, tím ústa přetékají Čím srdce přetéká, to ústa mluví Co na srdci to na jazyku NZ, Mt 12,34 |
| Ex abundantia enim cordis os loquitur | Ústa mluví to, čím přetéká srdce Bible Mt 12,34 |
| Ex abrupto | Bez přípravy Spatra - Rovnou |
| Ex aequo | Rovným dílem Bovnou měrou |
| Ex animo | Ze srdce Upřímně |
| Ex ante | Z před Z hlediska doby před událostí; opak: ex post |
| Ex aspectu nascitur amor | Z prvního pohledu se rodí láska Láska na první pohled |
| Ex auribus asinum cognoscere | Podle uší poznáš osla Podle nosa poznáš kosa Podle peří poznáš ptáka |
| Ex cathedra | Od katedry Smysl: autoritativním způsobem |
| Ex cinere in prunas | Z popela do řeřavého uhlí Z bláta do louže Z deště pod okap |
| Ex concordia felicitas | Ze svornosti se rodí štěstí |
| Ex eventu | Podle výsledku |
| Ex factis, non ex dictis, amici pensandi | Přátele je třeba posuzovat podle skutků, nikoliv podle slov Livius, Dějiny |
| Ex facto ius oritur | Právo vzniká z činu |
| Ex flammis orior | Povstávám z plamenů O bájném ptáku Fénixovi |
| Ex fructu cognoscitur arbor | Strom se pozná po ovoci Podle nosa poznáš kosa Podle peří poznáš ptáka NZ, Mt 12,33; Kristus ve výkladu o významu řeči, závažnosti slov |
| Ex gratia | Z laskavosti Z milosti O jednání, na něž nebyl nárok |
| Ex harena funiculum (funem) nectere | Z písku plést provaz Uplést z hovna bič |
| Ex humo homo | Člověk vzešel z hlíny Oblíbené rčení Bernarda z Clairvaux, francouzského středověkého mystika z řádu cisterciáků |
| Ex hypothesi | Podle hypotézy Za předpokladu |
| Ex imo corde | Z hloubi srdce |
| Ex improviso | Nečekaně Znenadání - Náhle |
| Ex iniuria ius non oritur | Z nepráva (ublížení) právo nevzniká |
| Ex lege | Ze zákona |
| Ex libris | Z knih Štítek vlepený na přídeští knihy, s charakteristickým výtvarným motivem; označuje majitele knihy |
| Ex lignua stulta veniunt incommoda multa | Hloupý jazyk dokáže způsobit mnohé nesnáze |
| Ex magna cena stomacho fit maxima poena | Hojnost jídla je velkým trestem pro žaludek Sníš-li vše, čím stůl prohne se, tvůj žaludek to odnese Střídmost v jídle, pití prodlužuje živobytí |
| Ex malis eligere minima | Z více zel je nutno volit to nejmenší Cicero, O povinnostech |
| Ex minima magnus scintilla nascitur ignis | Z malé jiskry vzniká velký oheň |
| Ex moribus malis bonae leges nascuntur | Ze špatných mravů se rodí dobré zákony Macrobius, Saturnálie |
| Ex nihilo | Z ničeho |
| Ex nihilo nihil, in nihilum nil posse reverti | Z ničeho nic (nevzniká), nic se nemůže změnit v nic Lucrecius, O přírodě |
| Ex nunc | Od nynějška Od této chvíle |
| Ex offico (Ex offo) | Z úřední povinnosti Z moci úřední |
| Ex ore parvulorum veritas | Ústa nejmenších mluví pravdu Blázni a děti mluví pravdu |
| Ex Oriente lux (ex Occidente lex) | Z Východu přichází světlo (Ze Západu zákon) |
| Ex ossibus ultor | Z kostí se zrodí mstitel Vergilius, Aeneis |
| Ex parte | Z (určité) strany, Z jistého pohledu, hlediska |
| Ex parvis saepe magnarum momenta rerum pendent | Na malých věcech závisí často význam věcí velkých Livius, Dějiny |
| Ex peccato peccatum nascitur | Z jednoho hříchu se rodí druhý |
| Ex pede Herculem | Podle nohy poznáš Herkula |
| Ex post | Dodatečně |
| Ex post facto | Z něčeho, co se stalo po činu |
| Ex puro fonte pura defluit aqua | Z čistého pramene proudí čistá voda |
| Ex relatu referre fere mentiri est | Vyprávět o věcech z doslechu znamená téměř lhát |
| Ex silentio | Argument z mlčení (např. písemných dokladů) |
| Ex tempore | Bez přípravy Odvozeně nečekané nebo nepřipravené odbočení od tématu |
| Ex toto corde | Z celého srdce |
| Ex tunc | Od tehdy Z tehdejšího hlediska |
| Ex ungue leonem | Podle drápů poznáš lva Podle nosa poznáš kosa - Podle peří poznáš ptáka - Ptáka po peří, člověka po řeči |
| Ex unitate vires | V jednotě je síla |
| Ex verbis fatuum, ex sonitu cognoscimus ollas | Podle řečí poznáme hlupáka, podle zvuku nádoby |
| Ex vitio alterius sapiens emendat suum | Poučen chybou druhého napraví moudrý chybu svoji Publilius Syrus, Myšlenky |
| Ex voto | Podle slibu Označení votivních, tj. záslibných darů v antických svatyních a křesťanských chrámech |
| Excelsior | Stále vyšší Stále výš strmící Heslo severoamerického státu New York |
| Exempla docent | Příklady poučují |
| Exempla trahunt | Příklady táhnou |
| Exempli gratia (e. g.) | Například |
| Exemplum facere | Dát příklad Stát se příkladem |
| Exceptio confirmat regulam | Výjimka potvrzuje pravidlo Právní zásada |
| Exegi monumentum aere perennius | Postavil jsem (si) pomník trvalejší než kov Horatius, Ódy III.30.1 |
| Exceptis excipiendis | S vyloučením toho, co má být vyloučeno |
| Exeunt (omnes) | Odejdou (všichni) Režijní poznámka v divadle |
| Excidat illa dies aevo | Ať je onen den vymazán z lidského věku Ať onen den vymizí z paměti |
| Exitare fluctus in simpulo | Vyvolat bouři ve sklenici vody Cicero, O zákonech |
| Excoluit doctos doctior ipse viros | Vychoval učence, sám ještě učenější Epitaf na hrobě papeže Mikuláše V., zakladatele Vatikánské knihovny, znalce klasické filosofie a mecenáše učenců |
| Excusatio non petita, accusatio manifesta | Jelikož nebylo požadováno ospravedlnění, je žaloba jasná Právní zásada |
| Exeat aula /qui volet esse pius; virtus et summa potestas / non coeunt | Ať odejde z paláce ten, kdo si chce uchovat čest: mravnost a nejvyšší moc se nikdy nemohou shodnout Lucanus, Farsalské pole |
| Exegi monumentum aere perennius | Stvořil jsem dílo kovu trvalejší Horatius, Ódy |
| Exempla docent | Příklady učí |
| Exempla trahunt | Příklady táhnou |
| Exempli causa | Například - Ku příkladu |
| Exempli gratia (E. G.) | Například |
| Exequatur | Nechť je provedeno |
| Exercitatio artem parat | Cvičení razí cestu umění Cvičení je matkou umění Tacitius, Germánie |
| Exercitia spiritualia | Duchovní cvičení |
| Exeunt | Odcházejí Poznámka v divadelních textech o odchodu herců |
| Exigua est virtus praestare silentia rebus, / at contra gravis est culpa tacenda loqui | Málo osvědčíš ctnost, když stále jen mlčeti budeš, řekneš-li, cos smlčet měl, těžký bude to hřích Ovidius, Umění milovat |
| Exigua his tribuenda fides, qui multa loquuntur | Málo důvěry se má věnovat těm, kteří mnoho mluví Catonova dvojverší |
| Eximia virtus est praestare silentia rebus | Velikou ctností je umět mlčet Parafráze Konfuciovy sentence, že mlčení je přítel, který nikdy nezradí |
| Exire magnus ex tugurio vir potest | Z prosté chýše může vzajít velikán |
| Existimatio bona pecuniis praestat | Dobrá pověst je cennější než peníze |
| Exit | Odchází Východ |
| Exitus | Smrt V medicíně |
| Exitus acta probat | Výsledek ospravedlňuje činy Ovidius, Listy heroin |
| Exodus | Odchod Název též starozákonní Mojžíšovy 2. knihy o odchodu Židů z egyptského zajetí |
| Expedit vobis ut unus moriatur homo pro populo | Je pro vás prospěšné, aby jeden člověk zemřel za lid (než aby celý národ zahynul) Je pro vás lépe, aby jeden člověk zemřel za lid (než aby zahynul celý národ) NZ, J 11,50; Kaifáš o Kristu na radě velekněží a farizeů; rozšíření Kristova učení bude podle něho mít za následek zákrok Římanů a zničení izraelského národa |
| Expeditio Germanica | Výprava, tažení do Germánie |
| Experientia docet | Zkušenost učí Tacitus, Letopisy |
| Experientia est indocilis disciplina usus | Zkušenost je věc cviku, které se nelze naučit |
| Experientia est optima rerum magistra | Zkušenost je ve všem nejlepší učitelkou |
| Experientia stultorum magistra | Zkušenost je učitelkou hlupáků |
| Experimentum crucis | Rozhodující experiment (pro jistou hypotézu) |
| Experto credite | Věřte zkušenému Vergilius, Aeneis |
| Explicite | Výslovně |
| Expressis verbis | Výslovně |
| Exsecrabilis | Hodný prokletí Bula papeže Pia II. z roku 1460, zakazující svolání ekumenického koncilu proti rozhodnutím papeže |
| Exstincta lucerna omnis mulier eadem | Když zhasne lampa, jsou všechny ženy stejné Potmě každá kočka černá |
| Exstincta parum fideliter incendia maiore flamma reviviscunt | Špatně uhašený oheň vzplane větším plamenem Florus, Stručné dějiny všech válek |
| Exsurge, Domine | Povstaň , Pane Bula papeže Lva X. z roku 1520, zavrhující 41 tezí Martina Luthera. Luther téhož roku bulu ve Wittenbergu veřejně spálil |
| Extra ecclesiam nulla salus | Mimo církev není spása Cyprian, Epistola 73,21 |
| Extra iocum | Bez žertu Žerty stranou |
| Extra muros | Mimo zdi Za hradbami (města) |
| Extrema se tangunt | Protiklady se přitahují |
| Extrema sunt odiosa | Krajnosti (extrémy) jsou nežádoucí |
| Extrema sunt vitiosa | Krajnosti (extrémy) jsou chybné |
| Extrema unctio | Poslední pomazání Svátost nemocných |
| Extremis malis extrema remedia | Proti krajnímu zlu je třeba použít krajních prostředků Na hrubý pytel hrubá záplata |
| Extremum semper diem adesse putes | Počítej vždycky s tím, že je to poslední den |
| Exul ubi ei nusquam domus est, sine sepulcro est mortuus | Vyhnanec, který nikde nemá domov, umírá nepohřben Publilius Syrus, Myšlenky |
| Exultatio iuvenum fortitudo eorum et dignitas senum canities | Ozdobou jinochů je jejich síla, důstojností starců jejich šediny SZ, Př, 20,2 |
Otevřená latinopedie, zde může editovat každý.
Znáte nějakou citaci, která zde chybí? Napište do diskuze, který výraz postrádáte! Editujte, navrhujte, diskutujte, poraďte. Rádi doplníme!
