Latinské citace od L
« A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z »
| La |
|
| Labia iusti erudiunt plurimos | Ústa moudrých vědění rozsívají Rty moudrých rozsívají poznání SZ, Př 15,7 |
| Labiis suis intelligitur inimicus | Rty svými nepřítel se přetvařuje Na rtech má přetvářku, kdo nenávidí SZ, Př 26,24 |
| Labitur exiguo, quod partum est tempore longo | Co se rodilo dlouho, v krátkém čase vymizí Co k světlu dralo se dlouho, v kratičké chvíli se zhroutí Catonova dvojverší |
| Labitur ex animo bene factum, iniuria durat | Dobrodiní se z mysli vytratí, křivda zůstává |
| Labium veritatis firmum erit in perpetuum | Rty, jež pravdu mluví, trvají věčně Pravdivé rty se zajistí navždy SZ, Př 12,19 |
| Labor omnia vincit (improbus) | Pilná práce všechno zmůže Vergilius, Zpěvy rolnické |
| Labor est etiam ipsa voluptas | Práce je také požitek |
| Labor quasi callum obducit dolori | Práce jaksi potahuje bolest tvrdou kůží Práce otužuje proti bolesti Cicero, Tuskulské hovory |
| Laborem exercens | Svou prací má člověk vydělávat na svůj každodenní chléb... Název a začátek encykliky papeže Jana Pavla II. z roku 1981 o lidské práci; definuje vztah práce a kapitálu a odsuzuje třídní boj |
| Labor virit convenit | Úsilí náleží mužům |
| Laborare est orare | Pracovat je modlit se Modli se a pracuj Heslo benediktinského řádu Ora et labora |
| Lacrima nihil citius arescit | Nic neschne rychleji než slza Cicero, Části řeči |
| Lacrimae pondera vocis habent | Slzy mají sílu hlasu Ovidius, Listy heroin |
| Lactis gallinacei haustum sperare | Doufat v doušek slepičího mléka Plinius Starší, Přírodověda; smysl: doufat v nemožné |
| Laesa majestas | Urážka majestátu |
| Laesa repugnat ovis | I ovce se brání, když je napadena Propertius, Elegie |
| Laeso et invicto militi | Zraněnému, ale neporaženému vojínovi Na pomnících |
| Laetificat stultum, qui scit promittere multum | Hlupák se raduje,když se mu hodně slibuje Naslibuj houpému modré z nebe, radostí bude celý bez sebe |
| Laetius est, quotiens magno sibi constat honestum | Pocta těší tím víc, čím více námahy stojí Lucanus, Farsalské pole |
| Laetus in praesens animus, quod ultra est, /oderit curare | Šťastná je mysl, která se teď raduje a o víc se nestará Horatius, Ódy |
| Laetus sorte tua vives sapienter | Spokoj se se svým osudem a budeš žít moudře Horatius, Listy |
| Lapidem, non hominem putes | Máš mne za kámen, ne za člověka |
| Lapis offensionis et petra scandali | Kámen úrazu a skála pohoršení NZ, Ř 9,33 |
| Lapis philosophorum | Kámen mudrců V alchymii pojem označující substanci (elixír) schopnou proměnit obecné kovy ve zlato, nebo dokonce jedny živé tvory v jiné |
| Lapsus semel, fit culpa si iterum cecideris | Pochybil-li jsi jednou, nelze prominout, klopýtneš-li podruhé Publilius Syrus, Myšlenky |
|
Lapsus calami |
Pochybení pera, přepsání |
| Lapsus linguae | Chyba řeči Přeřeknutí |
| Lapsus memoriae | Selhání paměti |
| Larga manu | Štědrou rukou Štědře |
| Largitio non habet fundum |
Štědrost nemá dno |
|
Largus promissor, tardus promissorum executor |
Kdo hodně slibuje, plní sliby pozdě |
| Laterem lavare | Omýt cihlu (do běla) Omýt černocha Terentius, Formio; smysl: dělat marnou práci |
| Laterna magica | Kouzelná lampa |
| Latet anguis in herba | V trávě se skrývá had Vergilius, Zpěvy pastýřské; smysl: skryté nebezpečí |
| Latet error equo. Ne credite, Teucri | V tom koni se skrývá podvod. Nevěřte, Teucrové Varuje Laokoon před trojským koněm Vergilius, Aeneis |
| Lato sensu | V širším smyslu |
| Latrante uno cane latrat statim et alter canis | Zaštěká-li jeden pes, začne hned štěkat i druhý |
| Lauda, Sion, Salvatorem | Chval, Sióne, Spasitele Název a začátek hymnu Tomáše Akvinského |
| Laudamus veteres, sed nostris utimur annis | Chválíme staré časy, leč žijeme v dnešní době Ovidius, Kalendář |
| Laudantur ubi non sunt, cruciantur ubi sunt | Když už nežijí, jsou chválení, když žijí, jsou vystavováni mukám Když jsou mrtví, chválu jim pějí, jsou-li naživu, na kříž je přibíjejí |
| Laudare parce, sed vitupera parcius | Šetři chválou, ale ještě víc šetři hanou |
| Laudat venales, qui vult extrudere merces | Každého otroka chválí ten, kdo chce odbýt svoje zboží |
| Laudator temporis acti | Opěvovatel starých časů Horatius, O umění básnickém |
| Laudatore nihil insidiosus | Není nic lstivějšího než pochlebník |
| Laudemus viros gloriosos | Chvalme slavné muže SZ, Sír 44,1 |
| Laudet te alienus, et non os tuum | Ať chválí tě jiný, a ne tvoje ústa Ať tě chválí cizí, a ne tvá vlastní ústa SZ, Př 27,2 |
| Laudetur Jesus Christus | Pochválen buď Ježíš Kristus Katolický pozdrav |
| Laus alit artes | Chvála živí umění Seneca Mladší, Listy Luciliovi |
| Laus Deo | Chvála Bohu |
| Laus in ore proprio foetescit | Chvála z vlastních úst smrdí Samochvála smrdí |
|
Laus nova nisi oritur, etiam vetus amittitur |
I stará sláva zajde, kde nová neschází (Publius Syrus) |
| Laus propria vilescit | Samochvála ponižuje Samochvála smrdí |
| Laus solito more proprio sordescit in ore | Chvála z vlastních úst obvykle nezní libě Tak to bývá, že chvála z vlastních úst se libě neozývá Samochvála smrdí |
| Lavabo inter innocentes manus meas | Nevinen jsa mohu si ruce mýti Umývám si ruce v nevinnosti SZ, Ž 25 (26), 6; mytí rukou na znamení neviny na Kristově smrti je spojeno s Pilátem Pontským |
| Laxabo rete | Rozprostřu sítě Biskupské heslo Františka kardinála Tomáška |
| Le |
|
| Lector benevole | Laskavý čtenáři |
| Lectorem delectare pariterque monere | Pobavit a zároveň nabádat čtenáře Horatius, O umění básnickém (List Pisonům) |
| Lectori benevolo salutem | Pozdrav laskavému čtenáři Autorovo oslovení čtenáře ve starých knihách |
| Lectori salutem | Čtenáři pozdrav! |
| Lege artis (de lege artis medicinae) |
Podle předpisu Jak je předepsáno (podle pravidel umění lékařského) |
| Legem brevem esse oportet, quo facilius ab imperitis teneatur | Zákon má být stručný, aby si jej snáze zapamatovali i práva neznalí Seneca Mladší, Listy Luciliovi |
| Legere et non intelligere est tamquam non legere | Číst a nerozumět je totéž co nečíst |
| Leges bonae ex malis moribus procreantur | Dobré zákony vznikají ze špatných mravů Macrobius, Saturnálie |
| Leges firmantur cum moribus utentium approbantur | Zákony se osvědčují, když jsou v souladu s mravy těch, kdo jich užívají |
| Leges illae optimae quae arbitrio iudicis pauca reliquunt | Nejlepší zákony jsou ty, které máloco ponechávají k posouzení soudci Právní zásada |
| Leges posteriores priores contrarias abrogant | Pozdější zákony ruší zákony protichůdného znění, které jim předcházely |
| Legi, intellexi, condemnavi | Přečetl jsem, pochopil, odsoudil císař Julián křesťanským biskupům řecky: „Anegnón, agnón, kategnón |
| Legibus idcirco omnes servimus ut liberi esse possimus | Zákony všichni posloucháme proto, abychom mohli být svobodní Cicero, Pro Cluentio 53,146 |
| Legibus solutus | (Panovník) není vázán zákony |
| Legum omnes servi sumus ut liberi esse possimus | Všichni jsme podřízeni zákonům, abychom mohli být svobodní Cicero, Na obranu Aula Cluentia |
| Lenta ira deorum est | Hněv bohů je pomalý Boží mlýny melou pomalu |
| Lente properare memento | Nezapomínej spěchat pomalu Spěchej pomalu |
| Lenti sed certi vindices di | Bohové soudí pomalu, ale jistě Boží mlýny melou pomalu |
| Lento gradu ad vindictam sui divina procedit ira | Boží hněv kráčí k odvetě pomalým krokem Boží mlýny melou pomalu |
|
Leo a leporibus insultatur mortuus |
Když lev je mrtev, začne zajíc dorážet |
|
Leo rugiens circuit, quaerens quem devoret |
Obchází jako "lev řvoucí" a hledá, koho by pohltil |
| Leo rugiens et ursus esuriens princeps impius super populum pauperem | Řvoucí lev a medvěd nenasytný je vladař bezbožný nad ubohým lidem Řvoucí lev a sápající se medvěd je svévolný vladař nad nemajetným lidem SZ, Př 28,15 |
| Leonem mortuum etiam catuli morsiscant | Mrtvého lva okusují i štěňata |
| Leonina pars | Lví podíl V jedné Ezopově bajce si lev vynutí největší podíl z úlovku |
| Leonis catulum ne alas | Nekrm lví mládě Nehřej na prsou hada |
| Leonis ungue calamus est plus noxius | Pero je škodlivější než lví spár |
| Lepores duo insequens neutrum capit |
Kdo honí dva zajíce, nechytí žádného |
| Leti mille repente viae | Tisíce cest (vede) najednou k smrti Albius Tibullus |
| Levat lassitudinem laboris mutatio | Únavu zmenšuje změna činnosti Výrok připisovaný římskému spisovateli Aulu Corneliu Celsovi |
| Leve aes alienum debitorem facit, grave inimicum | Malý dluh dělá dlužníka, velký nepřítele Seneca Mladší, Listy Luciliovi |
| Leve fit, quod bene fertur onus | Břemeno, které se dobře nese, přestává tížit Ovidius, Lásky |
| Levis est fortuna, cito reposcit, quod dedit | Štěstí je vrtkavé, co se dalo, chce rychle zpět Publilius Syrus, Myšlenky |
| Levis est labor omnis amanti | Snadná je každá námaha pro toho, kdo miluje |
| Levis sit tibi terra | Ať je ti země lehká Tibullus, Básně; už předkřesťanská pohřební formule |
| Levius laedit quidquid praevidimus ante | Méně nás zraní to, co předvídáme Catonova dvojverší |
| Levius communia tangunt | Sdílený žal se snáze snáší Claudianus, Únos Proserpiny |
| Levius fit patientia, quidquid corrigere est nefas | S trpělivostí se snáze snáší to, co nelze napravit Horatius, Ódy |
| Lex aut iubet aut vetat aut permittit | Zákon buď přikazuje, nebo zakazuje, anebo dovoluje Právní zásada |
| Lex caesaris | Zákon císaře Císařský řez |
|
Lex civium dux |
Zákon je vůdcem občanů |
| Lex de futuro, iudex de praeterito | Zákon (rozhoduje) o budoucím, soudce o minulém |
| Lex dura, sed scripta | Tvrdý, ale psaný zákon Právnický aforismus |
| Lex est ratio summa insita in natura quae iubet ea quae facienda sunt prohibetque contraria | Zákon je nejvyšší přirozený řád, který přikazuje, co se má činit, a zakazuje jednání opačné Cicero, O zákonech |
| Lex iniusta non est lex | Nespravedlivý zákon není zákonem |
| Lex laesae maiestatis | Zákon urážky majestátu Tj. urážka svrchovanosti národa nebo panovníka |
| Lex mihi ars | Zákonem je mi umění |
| Lex non cogit ad impossibilia | Zákon nenutí k nemožnému Právní zásada |
| Lex non est imponenda aliis ab eo qui ipsam negligit observare | Zákon nemá ukládat druhým ten, kdo jej sám nedodržuje Právní zásada |
| Lex non scripta | Nepsaný zákon |
| Lex posterior derogat priori | Pozdější zákon ruší zákon předchozí Právní zásada |
| Lex proscipit, non respicit | Zákon hledí vpřed, neohlíží se zpět |
| Lex talionis | Zákon odplaty Je pregnantně vyjádřen biblickou zásadou Oko za oko, zub za zub, obsaženou ve starozákonním exodu 21,24 |
| Lex universi est quae iubet nasci et mori | Zákon světa káže, abychom se rodili a umírali Publilius Syrus, Myšlenky |
| Li |
|
| Libenter volumus alios esse perfectos, et tamen proprios non emendamus defectus | Rádi požadujeme dokonalost na druhých a přitom vlastní chyby nenapravujeme Tomáš Kempenský, Následování Krista |
| Libenter homines id, quod volunt, credunt | Lidé rádi věří tomu, čemu věřit chtějí Caesar, Zápisky o válce galské |
| Liber signatum septem sigillis | Kniha (svitek) se sedmi pečetěmi Bible, Zj 5,1 |
| Libera transgressio legis Dei | Dobrovolné přestoupení zákona Božího Náboženská definice hříchu |
| Libera nos a malo | Zbav nás od zlého NZ, Mt 6,13; slova Otčenáše |
| Liberae sunt cogitationes | Myšlenky jsou svobodné Cicero, Na obranu Milona |
| Libertas est potestas faciendi id quod iure licet | Svoboda je možnost dělat to, co dovoluje právo Právní zásada |
|
Libertas fulvo pretiosior auro |
Svoboda je cennější než žlutavé zlato |
|
Libertas inaestimabilis res est |
Svoboda je neocenitelná věc |
| Libertas pecunia lui non potest | Svobodu nelze zaplatit penězi |
| Libertatis restitutae dulce auditu nomen | Sladce zní slova znovu nabytá svoboda Livius, Dějiny |
| Liberum arbitrium | Svobodná vůle |
| Liberum veto | Svobodné zamítnutí V dřívějším polském sněmu (sejmu) právo každého poslance zamítnout sněmovní usnesení, s nímž nesouhlasil |
| Libidinosa et intemperans adulescentia effetum corpus tradit senectuti | Prostopášné a nestřídmé mládí předává stáří vysílené tělo Cicero, Cato Starší o stáří |
| Libri muti magistri sunt | Knihy jsou němí učitelé |
| Libri prohibiti | Zakázané knihy |
| Licentia docendi | Dovolení učit Výraz pro povolení vyučovat (přednášet) na vysoké škole |
| Licentia poetica | Básnická volnost Seneca Mladší, Otázky přírodní filosofie |
| Licet | Je dovoleno Dovoluje se |
| Licet quam plurimos occidas, tamen non potes successorem tuum occidere | Můžeš zabít kolik chceš lidí, ale svého nástupce zabít nemůžeš Slova, která adresoval Seneca císaři Neronovi |
| Licuit semperque licebit / signatum praesente nota producere nomen | Vždy bylo a bude dovoleno dát do oběhu slovo nesoucí znamení přítomnosti Horatius, O umění básnickém (List Pisonům); obhajoba vytváření nových slov (neologismů) |
| Ligna in silvam ferre | Nosit dříví do lesa Nosit sovy do Athén Horatius, Satiry |
| Ligna ubi caeduntur, fragmina multa leguntur | Když se kácejí stromy, nasbírá se mnoho třísek Když se kácí les, létají třísky |
| Limae labor | Pilování Horatius, O umění básnickém (List Pisonům); Rozumí se opravování a upravování literárního díla |
| Limbus | Místo odpočinku zemřelých před vykoupením |
| Lingua fallax non amat veritatem | Jazyk ošemetný nemá rád pravdu Zrádný jazyk nenávidí ty, na které dotírá SZ, Př 26,28 |
| Lingua imprudentis subversio est ipsius | Jazyk nemoudrého bývá jeho zkázou Jazyk může člověka přivést i k pádu SZ, Sír 5,15 (13) |
| Lingua sile, non est ultra narrabile quicquam | O tom, co dále se stalo, už, jazyku, nevydej hlásku Ovidius, Listy z Pontu |
| Linguam nullus hominum domare potest | Jazyk neumí zkrotit nikdo z lidí NZ, Jk 3,8 |
| Linquenda tellus, et domus et placens uxor | Je třeba opustit zem a dům i roztomilou ženu Horatius, Ódy |
| Lis est cum forma magna pudicitiae | Stud je ve velkém rozporu s krásou Ovidius, Listy heroin |
| Lis litem generat | Svár plodí svár |
| Litem lite resolvere | Řešit spor sporem Vyrážet klín klínem |
| Litem perdere | Prohrát při |
| Litore quod conchae, tot sunt in amore dolores | Kolik je na břehu mušlí, tolik je v lásce bolesti Ovidius, Umění milovat |
| Littera enim occidit, spiritus autem vivificat | Litera zabíjí, Duch však oživuje Litera zabíjí, ale duch dává život NZ, 2K 3,6 |
| Littera non erubescit | Písmo se nečervená Papír snese všechno Cicero, Dopisy přátelům |
|
Littera scripta manet |
Napsané trvá |
|
Litterae humaniores |
Humanitní vědy |
| Litterae non dant panem | Psané slovo neuživí |
| Litterae thesaurum est et artificium numquam moritur | Písemnictví je poklad a umění nikdy nezemře hlady Petronius, Satirikon |
| Litus ama, altum alii teneant | Břehu se drž, jiní ať na širé vyplují moře Vergilius, Aeneis |
| Lo |
|
| Loci communes (locus communis) | Společná místa (společné místo) Takto jsou označovány obecně známé, většinou pregnantně a působivě formulované výroky nebo citáty (též řecky topos, topoi) vyskytující se v mnoha dílech nebo projevech |
| Loco citato (l.c.) | Na uvedeném (citovaném)místě |
| Loco sigilli (l.s.) | Místo pečeti (razítka) |
| Locum tenens | Místodržitel Zástupce |
| Locupletari non festines, ne celerius fias pauper |
Nespěchej s hromaděním majetku, aby ses rychleji neocitl na mizině |
| Locupletem facit non multa possidere, sed modica desiderare | Boháče nedělá touha mnoho vlastnit, ale žádost věcí přiměřených Valerius Maximus, Pamětihodné činy a výroky |
| Locus amoenus | Půvabné místo Označení idylicky, rajsky krásného místa nebo krajiny |
| Locus communis | Společné místo, výrok, myšlenka, motiv Místo všeobecně pronášené, známé. Slují tak výroky básníků, hesla politická i celá přísloví, která lze pronést za všech okolností |
| Locus delicti | Místo činu |
| Locus medius tutus est | Střední cesta je bezpečná Bernard z Clairvaux, O rozjímání |
| Locus minoris resistentiae | Místo (nej)menšího odporu |
| Locus regit actum | Místo řídí čin Právní zásada, podle níž místo, kde se skutek stal, rozhoduje o soudu, do jehož kompetence skutek připadne |
| Longa mora est nobis omnis, quae gaudia differt | Dlouhá je prodleva každá, jež nás od rozkoše dělí Ovidius, Listy heroin |
| Longae regibus sunt manus | Ruce králů jsou dlouhé Ovidius, Listy heroin |
| Longe absit | Zdaleka, vůbec ne |
| Longe fugit, qui suos fugit | Daleko utíká, kdo utíká před vlastními Varro |
| Longe lateque | Do šíře a do dáli Daleko široko |
| Longinquum est omne quod cupiditas flagitat | Dlouhé se nám zdá každé čekání na to, čeho se naléhavě dožadujeme Publilius Syrus, Myšlenky |
| Longius aut propius, mors sua quemque manet | Později nebo dřív každého čeká smrt Nemůžeš uniknout smrti, ať čas tvůj se vleče či letí Propetius, Elegie |
| Longo in itinere etiam palea oneri est | Na dlouhé cestě je i stéblo třávy břemenem |
| Longum iter est per praecepta, breve et efficax per exempla | Cesta poučování je dlouhá, cesta příkladů krátká a účinná Seneca Mladší, Listy Luciliovi |
| Loquentiae multum, sapientiae parum | Mnoho řečí, málo rozumu Gellius, Noci v Attice |
| Loqui ignorabit qui tacere nescit | Nebude umět mluvit ten, kdo neumí mlčet Ausonius, Hra o sedmi mudrcích |
| Lu |
|
| Luce meridiana clarus | Jasný jako polední slunce Nad slunce jasnější |
| Lucerna Domini spiraculum hominis, quae investigat omnia secreta ventris | Svíce Hospodinova je lidské duše, která proniká všecky kouty srdce Lidský duch je světlo od Hospodina; to propátrá všechny nejvnitřejší útroby SZ, Př 20,27 |
| Lucida intervalla (momenta) | Světlé okamžiky |
| Lucidus ordo | Jasný řád Horatius, O umění básnickém (List Pisonům) |
| Lucri bonus est odor ex re qualibet | Zisk pěkně voní, ať pochází z čehokoliv Iuvenalis, Satiry |
| Lucrum sine damno alterius fieri non potest | Zisk (jednoho člověka) není možný bez ztráty druhého Publilius Syrus, Myšlenky |
|
Lucrum, quod cito acquiritur, cito expenditur |
Zisk, který rychle vzrostl, se rychle ztrácí |
| Ludi paganorum | Pohanské hry |
| Ludit in humanis divina potentia rebus / et certam praesens vix habet hora fidem | Božská moc si zahrává s lidskými osudy a přítomné chvíli lze sotva věřit Bohům je lidský osud míčem, jenž ku hře jen slouží, v hodině stávající nic nelze za jisté míti Ovidius, Listy z Pontu |
| Ludus (lusus) naturae | Hříčka přírody |
| Lumen de lumine | Světlo ze světla Označení Krista v Kredu |
| Lumen mundi | Světlo světa NZ, Mt 5,14; Ježíš tak v horském kázání nazývá učedníky |
| Lumen naturale | Přirozené světlo |
| Lupo agnum eripere | Vyrvat beránka vlku Smysl: označení nemožnosti |
| Lupo ovem committere | Svěřit ovci vlku Udělat kozla zahradníkem Terentius, Kleštěnec |
|
Lupus in fabula |
Vlk v bajce |
| Lupus est homo homini | Člověk člověku vlkem Plautus, Komedie oslovská |
| Lupus etiam oves numeratas devorat | Vlk zadáví i dobře spočítané ovce |
| Lupus non curat numerum | Vlk na počet nehledí Vergilius |
| Lupus ovium custos | Vlk hlídačem ovcí Kozel zahradníkem Cicero, Řeči proti Marku Antoniovi (Filipiky) |
| Lupus ovium non curat numerum | Vlk nedbá na počet ovcí Vergilius, Zpěvy pastýřské |
| Lupus pilum mutat, non mentem | Vlk mění srst, ne povahu |
| Luscus caeco profertur; sic undique fertur | Jednooký má přednost před slepým - tak se všude říká O jednom známo je dost; že jednooký před slepým vítanější host Mezi slepými jednooký králem |
| Lux et dux | Světlo a vůdce |
| Lux doctrinarum altera | Světlo vědy Plinius Starší, Přírodověda; Plinius tak nazývá Cicerona |
| Lux in tenebris | Světlo ve tmě Světlo v temnotách NZ, J 1,5; Také spis Jana Amose Komenského |
| Lux mundi | Světlo světa |
| Luxuries praedulce malum | Přeslastná špatnost je rozmařilost Claudianus, Chvála Stilichona |
| Luxuriosa res vinum est, et tumultuosa ebrietas | Bujná věc jest víno a bouřlivá opojení Víno je posměvač, opojný nápoj je křikloun SZ, Př 20,1 |
|
Luxuriosus adolescens peccat, senex luxuriosus insanit |
Když bujně dovádí mladík, je to chyba, když stařec, je to šílenství |
Otevřená latinopedie, zde může editovat každý.
Znáte nějakou citaci, která zde chybí? Napište do diskuze, který výraz postrádáte! Editujte, navrhujte, diskutujte, poraďte. Rádi doplníme!
