Latinské citace od O
« A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z »
| O |
|
| O cives, cives, quaerenda pecunia primum / virtus post nummos | Občané, občané, nejdřív shánějte peníze / ctnost až po nich Horatius, Listy I.1.53 |
| O clemens, o pia, o dulcis virgo Maria | Ó milostivá, ó přívětivá, ó sladká Panno Maria Modlitba 11. století (Bernard z Clairvaux) |
| O curas hominum, o quantum est in rebus inane! | Ó lidské starosti, ó, kolik je na světě marnosti Persius, Satiry |
| Ó dives, dives, non omni tempore vives, fac bene, dum vivis, quia cras rapit omnia quivis | Ó, boháči, boháči, nebudeš živ navěky, konej dobro, dokud žiješ, zítra se totiž někdo jiný zmocní všeho, co máš Boháči s velikým jměním, čas pozemský bez konce není, čiň dobře s hřivnou ti danou, zítra ji jiní dostanou |
| O dulce nomen libertatis | Ó sladké jméno svobody Cicero, In Verrem 2. 5,163 |
|
O fallacem hominum spem! |
Ó klamná lidská naději! |
| O felix culpa ... | Šťastná vina, která si takového zasloužila vykupitele Velikonoční liturgický zpěv |
| O Fortuna / velut luna / statu variabilis ... | Ó štěstěna jako měsíc stále se mění Carmina Burana |
| O homo si scires, quantum doctrina valeret, / numquam dormires, nocte dieque studeres | Jakou má vzdělanost cenu - to kdybys, člověče, věděl, nikdy bys pokojně nespal, dnem nocí studoval bys |
| O imitatores, servum pecus | Ó, napodobitelé, stádo otroků Horatius, Listy |
| O matre pulchra filia pulchrior | Ó, krásná dcero, než matka krásnější Horatius, Ódy |
| O mihi praeteritos referat si Iuppiter annos! | Kéž by mi Jupiter vrátil minulá léta Vergilius, Aeneis 8,560) |
| O mirum bellum, dum asellus culpat asellum | Jaká to podivná pře, když osel osla obviňuje |
| O prodiga rerum luxuries | Ó, marnotratná rozmařilosti Lucanus, Farsalské pole |
| O quam cito transit gloria mundi | Ó, jak rychle pomíjí světská sláva Tomáš Kempenský, Následování Krista |
| O rus! Quando ego te aspiciam? | Venkovský statku, kdy tě spatřím? Horatius, Satiry |
| O saeculum! O litterae! Iuvat vivere | Ó lidský věku! Ó, vědo! Je radost žít Z dopisu německého reformačního publicisty Ulricha von Hutten |
| O sancta simplicitas | Svatá prostoto! Připisováno Janu Husovi, ale bez dokladů (když jistá žena kladla poleno k hranici, na níž byl upálen) |
| O. S. B. (Ordo Sancti Benedicti) | Řád svatého Benedikta |
| O. S. Fr. (Ordo Sancti Francisci) | Řád svatého Františka |
|
O tempora! O mores! |
Ó časy! Ó mravy! |
| O vitam misero longam, felici brevem! | Ó, živote, pro nešťastného dlouhý, pro šťastného krátký Publilius Syrus, Myšlenky |
| Ob |
|
| Obest nihil bis dici, quod bene dicis | Nikdy neškodí říci dvakrát to, co říkáš správně |
| Obiit sine prole | Zemřel bez potomků Častá poznámka v genealogických pramenech |
| Oblata occasione vel iustus perit | Příležitost kazí i poctivého člověka Publilius Syrus, Myšlenky |
| Oblatam occasionem tene | Využij příležitosti, když se naskytne Cicero, Řeči proti Marku Antoniovi (Filipiky) |
| Obscurum per obscurius | (Vysvětlovat) temné ještě temnějším |
| Obsequium amicos, veritas odium parit | Povolnost zístává přátele, pravda plodí nenávist Terentius, Dívka z Andru |
| Oc |
|
| Occasio aegre offertur, facile amittitur | Příležitost se těžko získává, lehko propásne Publilius Syrus, Myšlenky |
| Occasio facit furem | Příležitost dělá zloděje |
| Occurrunt homines, nequeunt occurrere montes | Setkávají se lidé, hory se setkat nemohou Nesetkávají se hory s horami, ale lidé s lidmi |
| Oculi amorem incipiunt, consuetudo perficit | Oči lásku vyvolávají, důvěrný styk ji završuje Publilius Syrus, Myšlenky |
| Oculi mei semper ad Dominum | Oči mám stále obrácené k Pánu Žalm 25,15 |
| Oculi pictura tenentur, aures cantibus | Oči poutá obraz, uši zpěv Cicero, Výklady o Akademii |
| Oculi plus vident quam oculus | Oči vidí víc než (jedno) oko |
| Oculi sunt in amore duces | Oči mají v lásce vůdčí úlohu Propertius, Elegie |
| Oculis magis habenda fides quam auribus | Očím se má věřit víc než uším |
| Oculos habent et non videbunt | Oči mají a nemohou vidět Mají oči a nevidí |
| Oculum pro oculo et dentem pro dente | Oko za oko, zub za zub |
| Od |
|
| Oderint, dum metuant | Ať nenávidí, jen když se bojí Cicero, Řeči proti Marku Antoniovi (Filipiky); prý oblíbený výrok císaře Caliguly |
| Oderunt hilarem tristes | Nenávidí veselého smutní |
| Odi et amo: quare id faciam, fortasse requiris. /Nescio, sed fieri sentio et excrucior | Nenávidím - miluji. Ptáš se po příčině? Neznám ji. Vnímám jen trýzeň, co mučí mě Catullus, Básně |
| Odi profanum vulgus et arceo |
Nenávidím nízký dav a straním se ho |
| Odium suscitat rixas, et universa delicta operit charitas | Nenávist vzbuzuje spory a hádky, všecky však chyby přikrývá láska Nenávist vyvolává sváry, kdežto láska přikrývá všechna přestoupení SZ, Př 10,12 |
| Ol |
|
| Oleum addere camino | Přilévat oleje do ohně Horatius, Satiry |
| Oleum et operam perdidi | Přišla jsem o olej i o námahu, naříká odmítnutá prostitutka (Plautus, Kartágiňan I.2.119) |
| Olim meminisse iuvabit | Jednou bude milé si vzpomenout Vergilius |
| Om |
|
| Omne animal se ipsum diligit | Každý živý tvor miluje sebe sama Cicero, O nejvyšším dobru a zlu |
| Omne initium (principium) grave est | Každý začátek je těžký |
| Omne malum nascens facile opprimitur, inveteratum fit plerumque robustius | Každé zlo lze z počátku snadno potlačit, postupem času však většinou sílí Cicero, Řeči proti Marku Antoniovi (Filipiky); |
| Omne nimium nocet | Všeho moc škodí |
| Omne scibile | Vše, co je poznatelné |
| Omne trinum perfectum | Vše, čeho je do třetice, je dokonalé Do třetice všeho dobrého Sentence vyjadřující symboliku čísla tři |
| Omne vivum ex ovo (ex vivo) | Vše živé je z vejce (ze živého) Základní princip generační teorie; nápis na hrobě Jana Evangelisty Purkyně |
| Omnem crede diem tibi diluxisse supremum | Při každém rozbřesku dne věř, že poslední byl Horatius, Listy |
| Omnes aequo animo parent ubi digni imperant | Všichni se s klidnou myslí podřizují tam, kde je vláda v dobrých rukou Publilius Syrus, Myšlenky |
| Omnes eodem cogimur | Všichni musíme (jednou) tamtéž |
| Omnes homines qui de rebus dubiis consultant, ab odio, amicitia, ira atque misericordia vacuos esse decet | Každý, kdo má být soudcem ve sporné věci, by se měl oprostit od nenávisti, přátelství, hněvu či slitování Sallustius, Spiknutí Catilinovo |
| Omnes natura parit liberos | Od přirozenosti se všichni rodíme svobodní Plautus, Komedie o skříňce |
| Omnes qui acceperint gladium, gladio peribunt | Všichni, kteří berou meč, mečem zahynou Všichni, kdo se chápou meče, mečem zajdou NZ, Mt 26,52 |
| Omnes una manet nox / et calcanda semel via leti | Všechny čeká stejná noc, stezkou smrti jednou půjdem Horatius, Ódy |
| Omnes vulnerant, ultima necat | Všechny zraňují, poslední zabíjí Starodávný nápis na hodinách |
| Omni tempore diligit qui amicus est | Každého času miluje pravý přítel V každičkém čase miluje přítel SZ, Př 17,17 |
| Omni thesauro sapientia praestat et auro | Moudrost je cennější než zlato a veškeré poklady |
| Omnia autem probate: quod bonum est tenete | Všechno však zkoušejte; co je dobré, toho se držte Všecko zkoumejte, dobrého se držte NZ, 1 Te 5,21 |
| Omnia cum pereunt, est virtus sola perennis | Když vše zaniká, jedině ctnost je věčná |
| Omnia fert aetas, animum quoque | Věk odnáší vše, i paměť Vergilius, Zpěvy pastýřské |
| Omnia habet qui nihil concupiscit | Kdo po ničem netouží, má vše Valerius Maximus, Pamětihodné činy a výroky |
| Omnia mea mecum porto |
Vše své nosím sebou |
| Omnia mors aequat | Smrt vše rovná Smrtí vše končí Claudianus, Únos Proserpiny |
| Omnia munda mundis | Čistým je všechno čisté Čistému vše čisté NZ, Tt 1,15 |
| Omnia mutantur, nihil interit | Vše se mění, nic nezaniká Ovidius, Proměny |
| Omnia mutantur et nos mutamur in illis | Všechny věci se mění a my se měníme s nimi Francký císař Lothar I. |
| Omnia nosse impossibile, pauca non laudabile | Znát vše je nemožné, znát málo nechvalné |
| Omnia orta occidunt et aucta senescunt | Vše zrozené zaniká a dorostlé stárne Sallustius, Válka s Iugurthou |
| Omnia possibilia sunt credenti | Všechno je možné věřícímu Všechno je možné tomu, kdo věří NZ. Mk 9,23 |
| Omnia praeclara rara | Vše vynikající je vzácné Cicero, Laelius o přátelství |
| Omnia quae de terra sunt in terram convertentur | Všecko, co jest ze země, zemí se zase stává Všechno, co jest ze země, do země se vrací SZ, Sír, 40,11 |
| Omnia quae excesserunt modum, nocent | Vše, co překračuje míru, je škodlivé |
| Omnia quae dicunt homines, tu credere noli | Nevěř všemu, co povídají lidé |
| Omnia rara cara | Vše vzácné je drahé |
| Omnia si perdes, famam servare memento |
Přijdeš-li o všechno, dbej, aby sis uchoval pověst |
| Omnia sponte fluant, absit violentia rebus | Ať vše dle vůle své plyne, v ničem ať nátlaku není Heslo Jana Amose Komenského |
| Omnia sunt hominum tenui pendentia filo | Vše, co souvisí s lidmi, vždy visí na tenkém vlásku Ovidius, Listy z Pontu |
| Omnia tempus habent | Všechno má svůj čas Všechno má určenou chvíli SZ, Kaz 3,1 |
| Omnia transibunt; nos, ibimus, ibitis, ibunt; / cari et non cari, condicione pari | Vše pomine - půjdeme my, vy, půjdou i oni, ať milí či nemilí jsou, vstříc téže nutnosti jdou Středověká sentence |
| Omnia venalia Romae | V Římě je všechno na prodej |
| Omnia vincit amor | Nade vším zvítězí láska |
|
Omnia vincit amor et nos cedamus amori |
Láska přemůže všechno, i my se poddejme lásce |
| Omnibus | Všem, pro všechny |
| Omnibus adde modum, modus est pulcherrima virtus | Ve všem buď pamětliv míry, znát míru je překrásná cnost |
| Omnibus unus | Jeden za všechny Heslo svobodných zednářů |
| Omnis ars est imitatio naturae | Každé umění je napodobování přírody Seneca Mladší, Listy Luciliovi |
| Omnis cellula a cellula | Každá buňka (pochází) z buňky Virchow |
| Omnis homo primum bonum vinum ponit, et cum inebrietati fuerint, tunc id, quod deterius est | Každý nejdřív předkládá dobré víno, a když se podnapili, to špatnější Každý člověk podává nejprve dobré víno, a teprve když už se hosté napijí, víno horší NZ, J 2,10; Ježíš ženichovi v Káně Galilejské |
| Omnis potestas impatiens consortis | Žádná moc nesnese společníka Walther |
| Omnium enim rerum principia parva sunt | Počátky všech věcí jsou maličké Cicero, De finibus 5,58 |
| Omnium magnarum artium, sicut arborum, altitudo nos delectat, radices stirpesque non inem; sed esse illa sine his non potest | U všech velkých uměleckých výtvorů nás, jako u stromů, těší jejich výše, ne tak jejich kořeny a kmeny; avšak té by bez nich nebylo Cicero, O řečníku |
| Omnium malorum origo otium | Zahálka je počátkem všeho zla |
| Omnium rerum homo mensura est | Mírou všech věcí je člověk Prótagoras |
| Omnium scientiarum princeps Salamantica | Učenost ze Salamanky je první mezi všemi vědami Heslo španělské university v Salamance |
| On |
|
| Onus probandi | Důkazní povinnost |
| Op |
|
| Opera selecta |
Vybrané spisy |
| Opera omnia | Sebrané spisy |
| Opere citato (o.c.) | V citovaném díle |
| Operibus credite et non verbis | Věřte činům, ne slovům |
|
Opes regum corda subditorum |
Bohatstvím králů jsou srdce poddaných |
| Oportet esse ut vivas, non vivere ut edas | Je třeba jíst, abys žil, ne žít, abys jedl Neznámý autor Rétoriky pro Herennia, nejstarší známé učebnice rétoriky |
| Oportet haereses esse | I bludy musí být Bible, 1K 11,19 |
| Oportet privatis utilitatibus publicas, mortalibus aeternas anteferre | Je třeba dávat přednost veřejným zájmům před osobními, věčným pře pomíjivými Plinius Mladší, Dopisy |
| Optat ephippia bos piger, optat arare caballus | Po sedle touží býk líný a hřebec zas chtěl by orat Horatius, Listy |
| Optima in rebus omnibus mediocritas | Ve všem je nejlepší uměřenost |
| Optimum cibi condimentum fames | Nejlepším kořením pokrmu je hlad Hlad je nejlepší kuchař Cicero, O nejvyšším dobru a zlu |
| Optimum est pati quod emendare non possis | Co nemůžeš napravit, je nejlépe snášet Seneca Mladší, Listy Luciliovi |
| Optimum medicamentum quiest est | Nejlepším lékem je klid Lékařský aforismus, autorem je Aulus Cornelius Celsus, římský spisovatel z doby Augustovy |
| Optimus orator est, qui paucis verbis plurima dicit | Nejlepší řečník je ten, kdo málo slovy řekne velmi mnoho |
| Opus opificem probat | Dílo chválí svého tvůrce Dílo chválí svého mistra |
| Opus laudat artificem | Dílo chválí svého tvůrce |
| Opus nigrum | Černé dílo Alchymisté tak nazývali přeměnu obyčejných kovů v ušlechtilé |
| Or |
|
| Ora et labora | Modli se a pracuj Heslo benediktinského řádu |
| Ora pro nobis | Oroduj za nás Ustálený výraz prosby v modlitbách |
| Orandum est, ut sit mens sana in corpore sano | Je třeba si přát, aby ve zdravém těle zdravý duch Iuvenalis, Satiry |
| Oratio humiliantis se nubes penetrabit | Modlitba poníženého proniká oblaky SZ, Sír 35,21 (17) |
| Oratio pro domo | Řeč pro domácí (Do vlastních řad) |
| Oratio sine malis est avis sine alis | Řeč bez chyb je jako pták bez křídel Řeč, kterou chyby neprověří, je jako pták, jenž nemá peří Středověké přísloví |
| Oratio vim magnam habet | Řeč má velkou sílu Cicero, Brutus |
| Orator fit, poeta nascitut | Řečníkem se člověk stává, básníkem se rodí Cicero, Řeč za básníka Archiu |
| Orbis lacteus | Mléčná dráha |
| Orbis pictus | Svět v obrazech Dílo Jana Amose Komenského, dětská encyklopedie a zároveň učebnice latiny |
| Orbis terrarum | Okrsek zemský, svět |
| Oremus | Modleme se Výzva ke společné motlitbě při liturgii |
| Ornamentum aureum prudenti doctrina | Zlatý šperk je rozumnému kázeň Rozumnému je výchova jako zlatý šperk SZ, Sír 21,21 |
| Os |
|
| Os ex ossibus meis et caro de carne mea | To jest konečně kost z mých kostí a maso z mého masa Kost z mých kostí a tělo z mého těla SZ, Gn 2,23; zvolání Adama když poprvé spatřil Evu |
| Os garrulum intricat omnia | Žvanivá ústa všecko popletou Patrně výrok merovejského císaře Karla Tlustého |
| Os habent et non loquentur, oculus habent et non videbunt | Ústa mají a nemohou mluvit, oči mají a nemohou vidět Mají ústa a nemluví, mají oči a nevidí SZ, Ž 134 (135), 16 |
| Os meum annuntiabit laudem tuam | Má ústa zvěstovat budou tvoji chválu Ať má ústa hlásají tvou chválu SZ, Ž 50 (51), 17 |
| Os quod mentitur, occidit animam | Prolhaná ústa zabíjejí duši SZ, Mdr 1,11 |
| Osculum fidei | Polibek věrnosti Ve středověku polibek lenního pána a vazala na utvrzení vzájemných závazků (Za komunistů tzv. Chruščovka) |
| Ostende nobis, Domine, misericordiam tuam | Ukaž nám Hospodine, milost svoji Ukaž nám Hospodine své milosrdenství SZ, Ž 85,8 |
| Ot |
|
| Otia dant vitia | Zahálka je matkou neřesti Nicnedělání dobrým mravům brání |
| Otiosis locus hic non est. Discede morator | Zde není místo pro zahálku. Jdi pryč, kdo nemáš co dělat |
| Otium cum dignitate | Důstojný odpočinek Cicero, O řečníku; ideál Římana odcházejícího z veřejného života (dnes tzv. trafika) |
| Otium est pulvinar diaboli | Zahálka jest ložem ďáblovým |
| Otium sine litteris mors est et hominis vivi sepultura | Když člověk zahálí a nevzdělává se, je mrtev a zaživa pohřben Seneca Mladší, Listy Luciliovi |
| Ov |
|
| Ovem lupo committere | Svěřit ovci vlkovi Udělat kozla zahradníkem Terentius, Kleštěnec |
| Ovem in fronte, vulpem in corde gerit | Má tvář beránka a srdce lišky |
Otevřená latinopedie, zde může editovat každý.
Znáte nějakou citaci, která zde chybí? Napište do diskuze, který výraz postrádáte! Editujte, navrhujte, diskutujte, poraďte. Rádi doplníme!
