Latinské citace od U
« A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z »
| Ub |
|
| Ubi alium, ibi Roma | Řím je tam, kde je cítit česnek Česnek byl ve středověku velici oblíbenou potravinou |
| Ubi amor, ibi dolor | Kde je láska, tam je bolest |
| Ubi bene, ibi patria | Kde je dobře, tam je vlast Cicero, Tuskulské hovory |
| Ubi deficiunt equi, trotant aselli | Kde zklamou koně, vyšplhají osli |
| Ubi est confessio, ibi est remissio | Kde je vyznání, tam je i odpuštění Kde je zpověď, tam je i rozhřešení |
| Ubi est, mors, victoria tua? Ubi est, mors, stimulus tuus? | Kde je, smrti, tvé vítězství? Kde je, smrti, tvá zbraň? Bible, 1K 15,55 |
| Ubi factis opus est, non sufficiunt verba | Kde je třeba skutků, tam slova nestačí |
| Ubi fuerit superbia, ibi erit et contumelia; ubi autem est humilitas, ibi et sapientia | Kde pýcha, tam také zahanbení, ale kde pokora, tam moudrost Za zpupností přichází hanba, kdežto s umírněnými je moudrost SZ, Př 11,2 |
| Ubi iudicat, qui accusat, vis non lex valet | Kde je soudcem žalobce, tam platí násilí, ne zákon Publilius Syrus, Myšlenky |
| Ubi lex, ibi poena | Kde je zákon, je i trest |
| Ubi mel, ibi fel | Kde je med, tam je i žluč |
| Ubi multa laus, ibi multa fraus | Kdo se hodně chválí, tam se hodně šálí |
|
Ubi nihil est, caesar suo iure excidit |
Kde nic není, přichází císař o své právo |
| Ubi non est pudor / nec cura iuris, sanctitas, pietas, fides, / instabile regnum est | Kde není ostych ani úcta k právu, poctivost, spravedlnost, věrnost, tam je trůn vratký Seneca Mladší, Thyestés |
| Ubi papa, ibi Roma | Kde je papež, tam je Řím |
| Ubi re vera … (ubi revera …) | Kde naopak... |
| Ubi solitudinem faciunt, pacem appellant | Kde dělají pustinu, říkají tomu mír Tacius, Agricola 30 |
| Ubi sunt qui ante nos in mundo fuere? | Kde jsou ti, kdo byli na světě před námi? Kde jsou ti, co před námi světa užívali? Úryvek ze známé studentské písně Gaudeamus igitur |
| Ubi vinci necesse, expedit cedere | Je-li porážka nevyhnutelná, je lepší ustoupit |
| Ul |
|
| Ultima (hora) latet | Poslední (hodina) je skryta Nápis na hodinách |
| Ultima racio | Poslední argument |
| Ultima ratio regum | Poslední argument králů Míněny zbraně, eventualně i válka; v 18. století častý nápis na dělech |
| Ultima Thule | Nejzazší Thule Vergilius, Báseň o rolnictví; v antice pohádková země někde na konci světa |
| Ultimatum | Poslední lhůta |
| Ultimo | Poslední (den v měsíci) |
| Ultimum refugium | Poslední útočiště Častý nápis nad hřbitovní branou |
| Ultra posse nemo obligatur | Nikdo není povinen udělat víc, než může Antická právní zásada |
|
Ultorem ulciscitur ultor |
Mstitele pomstí mstitel |
| Ulula cum lupis, cum quibus esse cupis | S vlky musíš výt, když chceš s nimi být Kdo chce s vlky býti, musí s nimi výti |
| Ululare cum lupis | Výt s vlky |
| Ululas Athenas (portare) | Nosit sovy do Athén Kde je jich dost Aristofanés, Ptáci |
| Um |
|
| Umbra et imaginibus utimur | Užíváme stínu a obrazů |
| Umbram suam metuere | Bát se vlastního stínu |
| Umbrarum hic locus est | Toto je místo stínů Používáno ve smyslu: Toto místo (např. v knize) je temné, nejasné |
| Umquam satis fida poptentia, ubi nimia est | Moc nemůže být nikdy dost bezpečná, je-li nadměrná Tacitus, Dějiny |
| Un |
|
| Una domus non alit duos canes | Jeden dům neuživí dva psy |
| Una hirundo non facit ver | Jedna vlaštovička jaro nedělá |
| Una lectio non facit doctorem | Jedna lekce nedělá učence Žádný učený z nebe nespadl Středověké přísloví |
| Una manus reliquam lavat | Jedna ruka myje druhou Ruka ruku myje |
| Una salus victis nullam sperare salutem |
Po porážce jedinou spásou je v žádnou nedoufat spásu Vergilius, Aeneis |
| Una tua | Jedna je tvoje (poslední), na hodinách |
| Una voce | Jedním hlasem |
| Unguibus et calcibus | Nehty a kopyty Rukama nohama - Zuby nehty |
| Unguibus et rostro | Drápy i zobákem Zuby nehty Heslo jihofrancouzského města Avignon |
| Uni navi ne commitas omnia | Nesvěřuj vše jedné lodi Mít více želízek v ohni Nesázet na jednu kartu |
| Unica prava pecus inficit omne pecus | Jediná nemocná ovce nakazí celé stádo |
| Unigenitus | Jednorozený Encyklika papeže Klementa XI., v níž odsuzuje učení francouzských jansenistů |
| Universitas scholarium | Společenství studentů Studentská obec Nápis na pečeti Karlovy university |
|
Universus |
Veškerý, všeobecný, úplný |
| Uno saltu duos apros capere | Jedním skokem ulovit dva kance Zabít dvě mouchy jednou ranou |
| Unum bonum est quod beatae vitae causa et firmamentum est, sibi fidere | Je jedno dobro, které je příčinou a zárukou spokojeného života - důvěra v sebe sama Seneca Mladší, Listy Luciliovi |
| Unum castigabis, centum emendabis | Jednoho pokáráš, sto napravíš |
| Unum ovile et unus pastor | Bude jeden ovčinec a jeden pastýř Bude jedno stádo a jeden pastýř NZ, J 10,16; Kristova slova k zástupům |
| Unum pro multis (dabitur caput) | Jediná (hlava bude vydána) za všechny Vergilius, Aeneis; míněn Aeneův druh Palinúros, který se utopil v moři |
| Unus flos non facit ver | Jeden květ jaro nedělá Jedna vlaštovička jaro nedělá |
| Unus introitus est omnibus ad vitam, et similis exitus | Stejný je příchod všech do života a týž odchod Vstup do života je u všech jeden, stejný je i odchod SZ, Mdr 7,6 |
| Unus multorum | Jeden z mnoha Horatius, Satiry; smysl: tuctový člověk |
| Unus papa Romae, unus portus Anconae, una turris Cremonae, una ceres Raconae | Jeden papež v Římě, jeden přístav v Anconě, jedna věž v Cremoně, jedno pivo v Rakovníku Jedinečné pivo z Rakovníka Heslo rakovnického pivovaru |
| Unus pro omnibus, omnes pro uno | Jeden pro všechny, všichni pro jednoho Heslo Švýcarska |
| Unus vestrum me traditurus est | Jeden z vás mě zradí NZ, Mt 26,21; Kristova slova k učedníkům při Poslední večeři s narážkou na Jidášovu zradu |
| Unusquisque enim onus suum portabit | Každý má nésti své břímě Každý totiž ponese své vlastní břímě NZ, Ga 6,5 |
| Ur |
|
| Urbem Romam a principio reges habuere. Libertatem et consulatum L. Brutus instituit | Město Řím mělo od začátku krále. Svobodu a konsulát zavedl L. Brutus. Tacitus, Anály, začátek |
| Urbem venalem et mature periturum, si emptorem invenerit | Prodejné město, zralé k zániku, kdyby našlo kupce Sallustius o Římě |
| Urbes constituit aetas, hora dissolvit; momento fit cinis diu silva | Věky zbudovaly města, pouhá hodina je zničí; v mžiku promění v popel les, který rostl léta Seneca Mladší, Otázky přírodní filosofie |
| Urbi et orbi | Městu a světu Název papežova požehnání Římu a celému světu nejčastěji o velikonoční neděli |
| Urbs aeterna | Věčné město Tradiční název Říma |
| Urbs venalis | Prodejné město |
| Urget diem nox et dies noctem | Noc žene den a den noc Horatius, Epódy |
| Urticae proxima saepe rosa est | Růže často roste vedle kopřivy Ovidius, Léky proti lásce |
| Us |
|
| Usque ad aras | Až k oltáři |
| Usque ad finem | Až do konce |
| Usque ad mortem | Až k smrti Až do smrti |
| Usu probatum est, partes conscripti, leges egregias, exempla honesta apud bonos ex delictis aliorum gigni | Zkušeností je ověřeno, otcové senátoři, že vynikající zákony a příklady ušlechtilosti poctivých lidí se rodí ze zločinů druhých Tacitus, Letopisy |
| Usus | Zvyk, obyčej, zkušenost |
| Usus magister est optimus | Cvik je nejlepší učitel Cicero, Na obranu Rabiria |
| Usus et experientia dominantur in artibus | Cvik a zkušenost vládnou řemeslu Columella, O zemědělství |
| Usus magister egregius | Zkušenost je vynikající učitelka Plinius Mladší, Dopisy |
| Usus tyrannus | Zvyk je tyran Horatius |
| Ut |
|
| Ut aliquid fiat | Aby se něco stalo (když si lékař neví rady) |
| Ut aliquid fieri videatur | Aby se zdálo, že se něco udělalo |
| Ut ager quamvis fertilis sine cultura fructuosus esse non potest, sic sine doctrina animus | Jako nemůže sebeúrodnější pole plodit bez obdělání, tak nemůže být duch plodný bez vzdělání Cicero, Tuskulské hovory |
| Ut desint vires, tamen est laudanda voluntas | I když scházejí síly, přece je třeba pochválit vůli Ačkoliv sil dost není, snahu je pochválit třeba Ovidius, Listy z Pontu |
| Ut enim hominis decus ingenium, sic ingenii ipsius lumen est eloquentia | Jako je ozdobou člověka nadání, tak chloubou samotného nadání je výmluvnost Cicero, Brutus |
| Ut flatus venti, sic transit gloria mundi | Jako větru závan pomíjí světská sláva Světská sláva polní tráva |
| Ut fragilis glacies interit ira mora | Jako křehký led pomíjí s časem hněv |
| Ut fulvum spectatur in ignibus aurum, tempore sic duro est inspicienda fides | Jako žlutavé zlato prověří plameny výhně, tak se skutečná věrnost projeví v časech zlých Ovidius, Žalozpěvy |
| Ut in corporibus, sic in imperio gravissimus est morbus qui a capite diffunditur | Jako v těle je i při vládnutí nejtěžší ta nemoc, která se šíří od hlavy Plinius Mladší, Dopisy |
| Ut infra | Viz níže |
| Ut medicina valetudinis, navigationis gubernatio, sic vivendi ars est prudentia | Jako je lékařství uměním léčit, kormidlování uměním plavby, tak je moudrost uměním žít Cicero, O nejvyšším dobru a zlu |
| Ut omnes unum sint | Aby všichni byli jedno Biskupské heslo kardinála Miloslava Vlka |
| Ut pictura poesis | Báseň jako obraz Horatius, O umění básnickém (List Pisonům); básníkova myšlenka o spřízněnosti poezie a malířství |
| Ut plures corrigantur, rite pauci eliduntur | Náprava mnoha lidí obvykle přináší zhoubu jedinců Publilius Syrus, Myšlenky |
| Ut quimus, aiunt, quando ut volumus, non licet | Říkají, ať žijeme, jak se dá, když není možno žít, jak bychom chtěli Terentius, Dívka z Andru |
| Ut retro | Jako na zadní straně, na rubu |
| Ut sementem feceris, ita metes | Jak zaseješ, tak budeš sklízet Cicero, O řečníku |
| Ut sis nocte levis, sit tibi cena brevis | Abys měl lehkou noc, večeř skromně Abys spánek klidný měl, hleď abys skromně večeřel |
| Ut sunt humana, nihil est perpetuum | Nic lidského není věčné Plautus, Komedie o skříňce |
| Ut supra | Viz výše |
| Ut unum sint | Aby byli jedno Bible, J 17,11 |
| Ut videam | Ať vidím Biskupské heslo Jana Baxanta |
| Utcumque est ventus, exim velum vortitur | Plachty je vždy třeba obracet podle větru Plautus, Karthágiňan |
| Utendum est aetate, cito pede labitur aetas | Využít čas, který rychlou nohou prchá |
| Uti, non abuti | Užít, nikoliv zneužít |
| Uti possidetis | Jak (je) držíte O dobytém území |
| Utile (cum) dulci | Příjemné s užitečným Horatius, O umění básnickém (List Pisonům) |
|
Utilis |
Užitečný, prospěšný, vhodný |
| Utiliter servit nemo duobus heris | Nikdo nemůže s užitkem sloužit dvěma pánům Dvěma pánům nelze sloužit |
| Utiliter emere et care vendere omnes volunt | Všichni chtějí výhodně koupit a draze prodat Právní zásada |
| Utilius homini nihil est quam recte loqui | Nic není pro člověka užitečnější než mluvit pravdu Phaedrus, Ezopské bajky |
| Utinam populus Romanus unam cervicem haberet | Kéž by měl římský lid jeden krk Suetonius, Caligula; Seneca Mladší, O hněvu; výrok Caligulův, svědčící o jeho pověstné krutosti; týkal se davu, který při dostizích přál jiné straně než císař |
| Utinam tam facile vera invenire possim quam falsa convincere | Kéž bych mohl tak snadno najít pravdu jako usvědčit lež Cicero, O přirozenosti bohů |
| Utique secunda expecto, malis paratus sum | Jakkoliv očekávám šťastné události, jsem připraven i na nešťastné Seneca Mladší, Listy Luciliovi |
| Utique sunt fures et qui accipit et qui furatur | Oba jsou zloději - ten, kdo krade, i ten kdo kradenou věc přijme |
| Utrumque vitium est et omnibus credere et nulli | Obojí je chyba, věřit všem i nevěřit nikomu Seneca Mladší, Listy Luciliovi |
| Ux |
|
| Uxor contenta est, quae bona est, uno viro | Dobrá žena se spokojí s jedním mužem |
| Uxorem ducturus in vicinos respicias | Chystáš-li se oženit, podívej se po sousedech |
| Uxori vir debitum reddat; similiter autem et uxor viro | Muž ať plní manželce svou povinnost a podobně i manželka svému muži Muž ať prokazuje ženě, čím je jí povinen, a podobně i žena muži NZ, 1K 7,3 |
Otevřená latinopedie, zde může editovat každý.
Znáte nějakou citaci, která zde chybí? Napište do diskuze, který výraz postrádáte! Editujte, navrhujte, diskutujte. poraďte. Rádi doplníme!
