proč spojení diametrální rozdíl jsem nikdy nepochopil

Diametrála pochází z řeckého διάμετρος  latinsky diametros a znamená průměr. Nic víc a nic míň. Račte se přesvědčit. V geometrii průměr kruhu je nějaká přímá úsečka, která prochází středem kružnice a její koncové body jsou na obvodu kruhu. Navíc všechny průměry jsou stejné. Logicky z toho vyplývá, že diametrálně rozdílné je průměrně rozdílné. Čím větší je průměr, tím průměrnější je rozdíl.

Tuhle jsem se například dočetl, že naviják Shimano Navi XT-B je diametrálně odlišný od svých předchozích verzí. Pochopil jsem jen to, že jde o naviják rybářský. Jaký ale vlastně ve skutečnosti je? Diametrálně, tedy průměrně odlišný? To asi těžko. Reklama by přece neplácala energií na sdělení, že zatímco předchozí výrobky byly výborné, vynikající, výjimečné, toto je novinka, která se téměř nezměnila. A přece se točí. A přece se to v té reklamě tvrdí. Proč tomu tak je?

Lidé jsou už takoví. Kdosi, ve snaze oslnit svoji vzdělaností, něco vymyslí a ostatní to papouškují, aniž přemýšlí, co vlastně mluví. Původní záměr byl zcela jistě ten, vyjádřit něco protikladného, protichůdného, něco úplně jiného, něco jako voda a oheň, nebo den a noc, bílý a černý a podobně. Takové to jin a jang.

Něco takového, co je i v geometrických obrazcích nejvzdálenější ale známe!!! Je to přece uhlopříčka neboli diagonála. Správně bychom tedy měli říkat diagonálně rozdílný, diagonálně odlišný, diagonálně jiný atp. To pak ale nám absentuje ono ryčné „R“ a přídavné jméno diagonální, případně příslovce diagonálně jako lingvistická bomba, zase není nic moc.

A až vám bude nějaká politická strana před volbami tvrdit, že má pro občany diametrálně odlišný program, tak vězte, že to pravda výjimečně fakt bude:  δια-(dia-), "napříč, přes" + μέτρον (metron), "opatření". A pro všechny! A zbaštíte to, jak se říká, i s navijákem! Howgh.

Líbilo se vám kocourkové? Tak se mrkněte na další:  Proč