proč říkáme sklapni někomu koho chceme umlčet

Sklapnout může ledasco. Třeba past. Sklapne to a myška, zlodějíček, záškodník či podvodníček je chycen a lapen. V tomto významu se slovesa sklapnout používá po staletí. Poslední desetiletí se rozkazovací způsob: „Sklapni!“  stal módní a nadužívaný, ale ještě v jiném významu: „Mlč, buď zticha, drž pec!“ Stalo se tak s přílivem amerických filmů, kde ekvivalent „shut up!“ je naklonován a překládán tolikrát, že po shlédnutí filmu bychom měli plnou lopatku.

Prapůvodní význam tohoto výrazu u nás ale najdeme už v hlubokém středověku v době rytířských turnajů. V přestávce mezi utkáním se rytíři velmi často bavili s přítomným obecenstvem, dávali další příkazy sluhům nebo upozorňovali na nedostatky svého soka. Jakmile zazněla hláška: „Sklapni!“ nejenže zavřeli pusu, ale hlavně sklopili hledí své přilby a připravili se k dalšímu boji.


  

Líbilo se vám kocourkové? Tak se mrkněte na další:  Proč