proč se říká: "dostat na frak"

Když řekneme, že ten a ten dostal na frak, nemáme mu co závidět. Spojení "dostat na frak" rozumíme tak, že dotyčný dostal pořádnou nakládačku a došel velké újmy, ať už fyzické, psychické, společenské, morální atd. Rozhodně se tedy nejedná o to, že dostal na frak finanční částku, nebo látku, či nějaký metál, který by si mohl na ten frak připnout.

Frak ve vězeňském argotu znamená doživotí.

Na frak může dostat cokoliv jiného, jakákoliv jiná činnost. Na frak může dostat spravedlnost, sportovec, korupce, umění, životní prostředí, slušnost, morálka, hygiena a mnoho a mnoho dalšího co hyne na úbytě. Zda-li i zde půjde o doživotí, pochybuji. Nic netrvá věčně. A propos, nevíte  náhodou někdo, jak se do našeho jazyka dostaly úbytě?

úbytě

Líbilo se vám kocourkové? Tak se mrkněte na další: Proč