proč se říká: stojí to za starou belu

Když řekneme, že něco stojí za starou belu, víme jistě, že to nestojí za nic. Když o něčem víme starou belu, nevíme o tom ani „ň“. Budeme-li pátrat po bele, potažmo po staré bele, musíme do Ruska. Odborníci si všimli, že v ruštině existuje zvířátko белка  -  bělka, kterému my říkáme veverka.

Víme také, že  v dobách kdy ještě nebyly kovové peníze, platívalo se ledasčím. Naši předkové používali třeba plátěné šátky a odtud také pochází podobnost plátno a platit. No a staří Rusové platili zase veverkami, přesněji jejich kůžemi. Platidlo se tedy nazývalo běla nebo bela, stará bela pak byla stará zpuchřelá kůže, která už žádnou hodnotu ani neměla a nestála za nic. A tady se musíme zastavit. Zde vzniká také základ úsloví: Smrdí to jak stará bela!

Tak mě napadá, proč se ruské veverce říká bělka, tedy vlastné bílá, když veverky které potkáváme jsou hnědé, zrzavé, nebo černé? Bělka je původně sibiřské pojmenování, kde je většinu roku sníh a veverky se přizpůsobily i barvou srsti. Odtud se bělka a bela rozšířila do celého Ruska a později ve rčení o staré bele i k nám. Takže, když něco stojí za starou belu, stojí to prakticky za starou veverku. A kolik  se veverka dožívá let? Asi sedm, v zajetí pak i deset.  Tak o tom jsem nevěděl ani „ňˇ!

http://hobby.idnes.cz/mrtva-bila-veverka-kvuli-ktere-truchli-anglicane-je-pristehovalec-z-kalifornie-gc3-/hobby-mazlicci.aspx?c=A091112_143344_hobby-mazlicci_bma

Líbilo se vám kocourkové? Tak se mrkněte na další: Proč