proč už je čas jít od válu

Čas od času se objeví zpráva, pokyn, doporučení, že ten a ten by měl jít od válu. Dnes se s tímto doporučením v různých formách setkávám téměř denně. Děkujeme odejděte! Odejděte, nebudeme už ani děkovat! Nebo rovnou: Táhněte! Odkud mají tihle lidé odejít? Odkud mají táhnout? No přece od válu! Ale co je to za vál, že se ho drží zuby nehty?

Jít od válu je ustálené slovní spojení, které vešlo do českého slovníku jako rčení, přirovnání. Znamená přerušit nebo ukončit nějakou konkrétní činnost. V tomto případně činnost velice výhodnou.

Původně vál je návin osnovních nití používaných jako předloha "díla" (tkaniny). Protože tkalcovské řemeslo bylo dost náročné na zručnost a trpělivost, začalo se v lidové mluvě používat rčení "jdu od válu" pro případy, kdy bylo něco složitého a náročného na trpělivost a osoba, která toto pronesla vyjadřovala svou rezignaci nad složitostí práce, což se později přenášelo do obecné roviny. Používalo se i jako příkaz pro osoby, které nezvládaly určitý úkon nebo situaci: "Jdi od válu!", nebo "Nezvládá to, půjde od válu".

Zdroj: wikipedie

Líbilo se vám kocourkové? Tak se mrkněte na další:  Proč