úvodní stránka

proč hafo

 

Pokud si nejsme jisti přesným počtem, lze například pro vyjádření většího množství vybírat z rozmanitých výrazů, jako je možná už trochu zastaralé mraky, určitě ale výrazy moc, hodně, hromada, fůra, spousta(u). A můžeme použít i ono záhadné hafo. 

Původ slova hledejme například na Moravě. Svědčí o tom i zahrnutí do Velkého slovníku hantecu s významem „mnoho, hodně, velké množství. 
Možná také, že hafo pochází patrně z nářečních výrazů hafel, hafol, hafola, hafok a hafolec, jejichž užívání ve významu „chumáč ovoce" zaznamenal Český jazykový atlas na základě terénních výzkumů z let 1964-1972 na severní Moravě v oblasti, jejíž střed je zhruba určen trojúhelníkem měst Litovel, Lipník nad Bečvou a Bruntál. Výraz hafol (-a, rod mužský, ve významu „chomáč") byl přejat z německého nářečního Hanfel, pocházejícího z německého Handvoll („hrstka, trocha").

Někteří ale tvrdí, že hafo není moravské slovo, ale patří k vězeňskému slangu a slangu galerky, podobně jako tunel (vytunelovat).
Zmíněné výrazy pro vyjádření většího množství závisejí na subjektivním hodnocení, proto často i při vyjádření přibližnosti sáhneme také po číslovkách určitých. Ve větě stovky lidí přihlížely přehlídce vyjadřuje podstatné jméno jindy uvádějící přesné množství pouze přibližnost, protože spočítat přesně všechny přítomné by nebylo ani dost dobře možné. Uvedený číselný údaj nám ale poskytne aspoň hrubou představu proc_hafo2.jpgo skutečném počtu. S číslovkami určitými se dále můžeme setkat i v expresivním vyjádření, jako je např. spojení na náměstí bylo milion šest lidí. Takto přesné určení počtu neužijeme v oficiální situaci a už vůbec ho nemůžeme brát vážně. Zdůrazněna je zde expresivnost výpovědi, nic víc, nic míň. Někdo si prostě potrpí na přesnost. 

Jiným případem je, když se od nadřízeného dozvíme, že existuje sto (v horším případě tisíc) a jeden důvod, proč nemůžeme dostat přidáno. Uvádět konkrétní argumenty není třeba, jejich vyjmenování by také zabralo poměrně dost času, a vysoká číslovka mluví jasně. Pokud by ale měl dotyčný všechny důvody vyjmenovat, výsledný počet by byl určitě podstatně nižší. Číslovka určitá zde tedy vůbec neuvádí konkrétní počet, její funkcí je této konkrétnosti se šikovně vyhnout. A víte, užívat ono nekonkrétní označení velkého množství hafo se jaksi v tomto případě nehodí.

související články: Proč chtějí pro 1027 hella a ne hafo


Líbilo se vám kocourkové? Tak se mrkněte na další: Proč

 Předchozí    Další 
Googlepage rank
CMS PRO-WEB