proč blog? a proč ne!

Blog je vlastně webová stránka, na kterou pisatel více či méně pravidelně umísťuje své texty. Mohou to být komentáře aktuálního dění nebo blogy cestovatelské. Blog se původně ale nazýval weblog a nazval ho tak jistý Jorn Barger v prosinci 1997. Weblog je složené slovo. Web to je poslední část sousloví www World Wide Web a log znamená v překladu lodní nebo palubní deník, čili weblog můžeme přeložit jako webový zápisník nebo webový deník.

Zkrácená verze „blog“ je vlastně slovní hříčkou webového designéra Petera Merholze, který v dubnu nebo květnu roku 1999 rozdělil slovo „weblog“ na frázi „we blog“ v navigační liště svého weblogu z důvodů pouze grafických a tak nabídl nový pohled na věc jako „my blogujeme“.

A nyní se vrátíme ještě ke slovu log. V angličtině se také tak označuje námořnické zařízení, které se používalo k měření rychlosti lodi. Jako log byly označovány záznamy o pohybu lodi a také samotný lodní deník.

ČT2 O češtině 2. 5. 2012

Líbilo se vám kocourkové? Tak se mrkněte na další: Proč