proč se říká: "ten kafrá"

Všichni víme co toto úsloví znamená, ale nikdy bych nevěřil jak jasný je i jeho původ. Zavrhnul jsem etymologické odvození od kafrovníku (východoindický vavřínovitý strom), který má podobu pouze zvukovou. Je sice pravda, že se často  při předávání vavřínových věnců žvanilo, kecalo a kafralo.  Zavrhnul jsem i jistého Jihočecha Kabouše Františka, tedy Ka.Fr co s oblibou řečnil na pohřbech, svatbách a jiných slavnostech. Co ten se nažvanil, to dosáhlo rozměrů legend.

Pokud chceme objevit původ slova kafrati, musíme do starého Říma. Advokátství bylo odjakživa výsadou mužů, až  starou tradici prolomila první žena, první advokátka, která se jmenovala Cafrania. Jako žena to neměla oproti drtivé převaze mužů lehké. Advokáti se jí posmívali a její obhajovací řeči nazývali kafráním. Toto úsloví se udrželo přes všechnu emancipaci až dosaváde časů.

Líbilo se vám kocourkové? Tak se mrkněte na další:  Proč